K-pop Lyrics

Hey yo

Volia, world This is EGOIST

They call me a catalyst

ヒーローのように現れちゃうアーティスト
hi-ro-no yo-ni arawarechyau a-tiseuto
hieorocheoreom natanan atiseuteu

selamat datang (yeah)

ยินดีต้อนรับ (oh)

歓迎光臨 (ah)
kaigeiko-rin
hwanyeong gwangnim (ah)

ようこそ to the fam
yo-koso tu deo pam
eoseo wa to the fam

selamat datang (yeah)

ยินดีต้อนรับ (oh)

歓迎光臨 (ah)
kaigeiko-rin
hwanyeong gwangnim (ah)

Welcome to the fam

ハーイ greeting
ha-i geuriding
Hi, greeting

handshaking phoneに着信 friends 100人
haendeu syeking honni chyakusin hurenjeu hyakunin
handshaking phonee chaksin friends 100myeong

ってチューインガムでパッチン
te chyu-inggamude patching
pungseonkkeomeul ssibeumyeo pang

ヘイご友人どこの出身？
hei goyu-jin dokono syutsin
Hey uri chingguneun eodi chulsin?

あ そう 私 from Tokyo
a so- watasi hurom to-kyo-
a, geurae? nan from Tokyo

マリオでカート フラッグ countdown
mariode ka-to huratgu kauntodaun
marioro kateu peullaedeu count down

ロケットダッシュスタート
roketto daetsyu seuta-to
roket daeswi seutateu

make ゴースト ニューレコード
meiku go-seuto nyu-reko-do
Make goseuteu girok gaengsin

look at me もっと zoom up
ruk aemmi motto jyu-mu apu
look at me jom deo zoom up

隠しコマンドで warm up
kakusi komandode wamu apu
sumgyeojin komendeuro warm up

↑ X ↓ B L Y R A いっちょやってみっか
hyaku X siku B L Y R A itchyo yattemitka
↑ X ↓ B L Y R A useon han beon haebolkka

孫悟空も登場
songgoku-mo to-jyo-
sonogongdo deungjang

1コンまじ暴走
wangkommaji bo-so-
wongkomeuro pokju

メテオスマッシュ No
meteo seumatsyu no
meteo seumaeswi No

回避は不能
kaihiwa huno-
hoepi bulleung

始まっちゃうからリアルファイト
hajimatchyaukara riaru hwaito
rieolhan paiteu sijakhalge

Voila, world This is EGOIST

まるで virtual な artist
marude bachyuaruna atiseuto
machi virtualhan artist

どんな困難な展開だって
donna konnanna tengkaidatte
geu eotteon eoryeoun sanghwangi wado

打破してく名プレイ魅せちゃう
tabasiteku meipurei misechyau
meotjige igyeonaeneun peulleireul boyeojuji

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
ge-jiwa makuseu aim redi butpa kirabeuro
geijineun MAX I’m ready mujakjeong killer blow

Volia, world This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だって
donna retseina jyo-kyo-datte
geu eotteon bullihan sanghwangi wado

ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
hitkuri kaeseu meipurei misechyau
banjeoneul ireukineun peulleireul boyeojuji

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
ge-jiwa makuseu aim redi butpa kirabeuro
geijineun MAX I’m ready mujakjeong killer blow

Kick! Punch!

It's up to your mind

タマネギ先生 free な mic
tamanegi sense- hurina mik
yangpa seonsaengnim freehan mic

サニーちゃん cute な smile
sani-chyang kyutona seumairu
sseoniui cutehan smile

クールなくらい決めてくスタイル
ku-runa kurai kimeteoku seutairu
kulhage milgo naganeun seutail

このまま続けてくぜ rhyme
konomama cheujeuketekuje raimu
idaero gyesokhal geoya rhyme

Hey yo play music

プレステしながら聴く favorite
pureseutesinagara kiku peiborit
peulleiseuteisyeoneul hamyeo deunneun favorite

BGM も God エースコンバット
bijiemmo gat e-seu kombatto
BGMdo God eiseu keombaet

次こそ mission accomplished
cheugikoso misyan kampeulliswideu
daeum beoneya mallo mission accomplished

ロックマンクリアーできない
rotkumang kuria- dekinai
rongmaeneun keullieo mot hagesseo

無理エアーマン倒せない
muri ea-mang taosenai
muriya eeomaeneul mot sseureotteuryeo

Is it just me? OMG...

もう何回目のプレイ?
mo- nangkaimeno purei
ige beolsseo myeot beonjjaeinji

シビアすぎるドット単位
sibia seugiru dotto tani
doteu danwi panjeongeun neomuhajana

ぐっと耐えなきゃ短気
gutto taraenakya tangki
chamaya hae i seongjilmeori

ってビデオ端子壊れてるし
te bideo tansi kowareterusi

2コンに叫ぶ fxxk you
cheukomni sakebu hwaku yu
tukome oechineun fxxk you

Voila, world This is EGOIST

まるで virtual な artist
marude bachyuaruna atiseuto
machi virtualhan artist

どんな困難な展開だって
donna konnanna tengkaidatte
geu eotteon eoryeoun sanghwangi wado

打破してく名プレイ魅せちゃう
tabasiteku meipurei misechyau
meotjige igyeonaeneun peulleireul boyeojuji

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
ge-jiwa makuseu aim redi butpa kirabeuro
geijineun MAX I’m ready mujakjeong killer blow

Volia, world This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だって
donna retseina jyo-kyo-datte
geu eotteon bullihan sanghwangi wado

ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
hitkuri kaeseu meipurei misechyau
banjeoneul ireukineun peulleireul boyeojuji

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
ge-jiwa makuseu aim redi butpa kirabeuro
geijineun MAX I’m ready mujakjeong killer blow

I am a goddess who holds the key to the world

たった一人この世界で成し得る
tatta hitori kono sekaide nasieru
i sesangeseo dan han myeong mani irul su isseo

When my finger motes you're a dead man

1 frame で入れる最速コマンド Let's go
wan hureimde ireru saisoku komendo retcheugo
1 frameeuro neoeul su inneun choesok keomaendeu Let’s go

nonstop まだまだ行くぜ
nonseutopu madamada ikuje
nonstop ajik deo namasseo

実行型 EGOIST.exe
jitko-gata egoiseuto iku
hwakjangmyeong EGOIST.exe

クリック拡散してく everywhere
kurikku kakusansiteku eburiwea
keullik hwaksandoeeo ga everywhere

my コスプレ画像だらけだぜ
mai koseupure gajo-darakedaje
My koseupeure sajin cheonjiin geol

I'm from noitaminA

you チェックしてみな
yu chekkusitemina
You hwaginhae bwa

この Asia から America
kono eisia kara amerika
i Asiabuteo America

繋がる二次元エリア say
cheunagaru nijiken eria se-
ieojin 2chawon gonggan say

ho (ho)

say ho ho ho (ho ho ho)

Sing it one more time

ho (ho)

say ho ho ho (ho ho ho)

Here we go now

伝説のスペースインベーダーな game
densecheuno seupe-seu imbe-dana ge-mu
jeonseorui uju chimnyak game

速攻100円入れて準備OK
sotko- hyakuen irete jyumbi oke
sokgong 100en neogo jumbi OK

ミサイル避けマジ狙ってけ
misairu yoke maji naratteke
misaireul pihamyeo norineun geoya

名古屋撃ちかっけぇ 高得点get
nagoya uchikatke so-tokuten getto
nagoya nallyeobeorigi choegojeomsu get

皆真似しちゃう super な game
minna manesichyau supana ge-mu
moduga ttarahage doeneun superhan game

これぞ元祖 big respect しちゃうよ man
korejo ganso bikku reseupekuto sichyauyo maen
geuyamallo wonjo big respecthage dwae man

超絶タイト operability
chyoujecheu taito ohwerabiriti
chojeoljeong taiteuhan operability

打ち落とせ enemy
uchiotose enemi
jeogyeokhae tteoreotteuryeo enemy

Do you know what I mean?

Voila, world This is EGOIST

まるで virtual な artist
marude bachyuaruna atiseuto
machi virtualhan artist

どんな困難な展開だって
donna konnanna tengkaidatte
geu eotteon eoryeoun sanghwangi wado

打破してく名プレイ魅せちゃう
tabasiteku meipurei misechyau
meotjige igyeonaeneun peulleireul boyeojuji

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
ge-jiwa makuseu aim redi butpa kirabeuro
geijineun MAX I’m ready mujakjeong killer blow

Volia, world This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だって
donna retseina jyo-kyo-datte
geu eotteon bullihan sanghwangi wado

ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
hitkuri kaeseu meipurei misechyau
banjeoneul ireukineun peulleireul boyeojuji

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
ge-jiwa makuseu aim redi butpa kirabeuro
geijineun MAX I’m ready mujakjeong killer blow

Hey yo

Volia, world This is EGOIST

They call me a catalyst

ヒーローのように現れちゃうアーティスト
히-로-노 요-니 아라와레챠우 아-티스토
히어로처럼 나타난 아티스트

selamat datang (yeah)

ยินดีต้อนรับ (oh)

歓迎光臨 (ah)
카이게이코-린
환영 광림 (ah)

ようこそ to the fam
요-코소 투 더 팜
어서 와 to the fam

selamat datang (yeah)

ยินดีต้อนรับ (oh)

歓迎光臨 (ah)
카이게이코-린
환영 광림 (ah)

Welcome to the fam

ハーイ greeting
하-이 그리딩
Hi, greeting

handshaking phoneに着信 friends 100人
핸드 셰킹 혼니 챠쿠신 후렌즈 햐쿠닌
handshaking phone에 착신 friends 100명

ってチューインガムでパッチン
테 츄-인가무데 팟칭
풍선껌을 씹으며 팡

ヘイご友人どこの出身？
헤이 고유-진 도코노 슛신
Hey 우리 친구는 어디 출신?

あ そう 私 from Tokyo
아 소- 와타시 후롬 토-쿄-
아, 그래? 난 from Tokyo

マリオでカート フラッグ countdown
마리오데 카-토 후랏구 카운토다운
마리오로 카트 플래드 count down

ロケットダッシュスタート
로켓토 댓슈 스타-토
로켓 대쉬 스타트

make ゴースト ニューレコード
메이쿠 고-스토 뉴-레코-도
Make 고스트 기록 갱신

look at me もっと zoom up
룩 앳미 못토 쥬-무 아푸
look at me 좀 더 zoom up

隠しコマンドで warm up
카쿠시 코만도데 와무 아푸
숨겨진 코멘드로 warm up

↑ X ↓ B L Y R A いっちょやってみっか
햐쿠 X 시쿠 B L Y R A 잇쵸 얏테밋카
↑ X ↓ B L Y R A 우선 한 번 해볼까

孫悟空も登場
손고쿠-모 토-죠-
손오공도 등장

1コンまじ暴走
완콤마지 보-소-
원콤으로 폭주

メテオスマッシュ No
메테오 스맛슈 노
메테오 스매쉬 No

回避は不能
카이히와 후노-
회피 불능

始まっちゃうからリアルファイト
하지맛챠우카라 리아루 화이토
리얼한 파이트 시작할게

Voila, world This is EGOIST

まるで virtual な artist
마루데 바츄아루나 아티스토
마치 virtual한 artist

どんな困難な展開だって
돈나 콘난나 텐카이닷테
그 어떤 어려운 상황이 와도

打破してく名プレイ魅せちゃう
타바시테쿠 메이푸레이 미세챠우
멋지게 이겨내는 플레이를 보여주지

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
게-지와 마쿠스 아임 레디 붓파 키라브로
게이지는 MAX I’m ready 무작정 killer blow

Volia, world This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だって
돈나 렛세이나 죠-쿄-닷테
그 어떤 불리한 상황이 와도

ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
힛쿠리 카에스 메이푸레이 미세챠우
반전을 일으키는 플레이를 보여주지

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
게-지와 마쿠스 아임 레디 붓파 키라브로
게이지는 MAX I’m ready 무작정 killer blow

Kick! Punch!

It's up to your mind

タマネギ先生 free な mic
타마네기 센세- 후리나 믹
양파 선생님 free한 mic

サニーちゃん cute な smile
사니-챵 큐토나 스마이루
써니의 cute한 smile

クールなくらい決めてくスタイル
쿠-루나 쿠라이 키메테오쿠 스타이루
쿨하게 밀고 나가는 스타일

このまま続けてくぜ rhyme
코노마마 츠즈케테쿠제 라이무
이대로 계속할 거야 rhyme

Hey yo play music

プレステしながら聴く favorite
푸레스테시나가라 키쿠 페이보릿
플레이스테이션을 하며 듣는 favorite

BGM も God エースコンバット
비지엠모 갓 에-스 콘밧토
BGM도 God 에이스 컴뱃

次こそ mission accomplished
츠기코소 미샨 캄플리쉬드
다음 번에야 말로 mission accomplished

ロックマンクリアーできない
롯쿠망 쿠리아- 데키나이
록맨은 클리어 못 하겠어

無理エアーマン倒せない
무리 에아-망 타오세나이
무리야 에어맨을 못 쓰러뜨려

Is it just me? OMG...

もう何回目のプレイ?
모- 난카이메노 푸레이
이게 벌써 몇 번째인지

シビアすぎるドット単位
시비아 스기루 돗토 탄이
도트 단위 판정은 너무하잖아

ぐっと耐えなきゃ短気
굿토 타라에나캬 탄키
참아야 해 이 성질머리

ってビデオ端子壊れてるし
테 비데오 탄시 코와레테루시

2コンに叫ぶ fxxk you
츠콤니 사케부 화쿠 유
투콤에 외치는 fxxk you

Voila, world This is EGOIST

まるで virtual な artist
마루데 바츄아루나 아티스토
마치 virtual한 artist

どんな困難な展開だって
돈나 콘난나 텐카이닷테
그 어떤 어려운 상황이 와도

打破してく名プレイ魅せちゃう
타바시테쿠 메이푸레이 미세챠우
멋지게 이겨내는 플레이를 보여주지

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
게-지와 마쿠스 아임 레디 붓파 키라브로
게이지는 MAX I’m ready 무작정 killer blow

Volia, world This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だって
돈나 렛세이나 죠-쿄-닷테
그 어떤 불리한 상황이 와도

ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
힛쿠리 카에스 메이푸레이 미세챠우
반전을 일으키는 플레이를 보여주지

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
게-지와 마쿠스 아임 레디 붓파 키라브로
게이지는 MAX I’m ready 무작정 killer blow

I am a goddess who holds the key to the world

たった一人この世界で成し得る
탓타 히토리 코노 세카이데 나시에루
이 세상에서 단 한 명 만이 이룰 수 있어

When my finger motes you're a dead man

1 frame で入れる最速コマンド Let's go
완 후레임데 이레루 사이소쿠 코멘도 렛츠고
1 frame으로 넣을 수 있는 최속 커맨드 Let’s go

nonstop まだまだ行くぜ
논스토푸 마다마다 이쿠제
nonstop 아직 더 남았어

実行型 EGOIST.exe
짓코-가타 에고이스토 이쿠
확장명 EGOIST.exe

クリック拡散してく everywhere
쿠릭쿠 카쿠산시테쿠 에부리웨아
클릭 확산되어 가 everywhere

my コスプレ画像だらけだぜ
마이 코스푸레 가조-다라케다제
My 코스프레 사진 천지인 걸

I'm from noitaminA

you チェックしてみな
유 첵쿠시테미나
You 확인해 봐

この Asia から America
코노 에이시아 카라 아메리카
이 Asia부터 America

繋がる二次元エリア say
츠나가루 니지켄 에리아 세-
이어진 2차원 공간 say

ho (ho)

say ho ho ho (ho ho ho)

Sing it one more time

ho (ho)

say ho ho ho (ho ho ho)

Here we go now

伝説のスペースインベーダーな game
덴세츠노 스페-스 인베-다나 게-무
전설의 우주 침략 game

速攻100円入れて準備OK
솟코- 햐쿠엔 이레테 쥰비 오케
속공 100엔 넣고 준비 OK

ミサイル避けマジ狙ってけ
미사이루 요케 마지 나랏테케
미사일을 피하며 노리는 거야

名古屋撃ちかっけぇ 高得点get
나고야 우치캇케 소-토쿠텐 겟토
나고야 날려버리기 최고점수 get

皆真似しちゃう super な game
민나 마네시챠우 수파나 게-무
모두가 따라하게 되는 super한 game

これぞ元祖 big respect しちゃうよ man
코레조 간소 빅쿠 레스페쿠토 시챠우요 맨
그야말로 원조 big respect하게 돼 man

超絶タイト operability
쵸우제츠 타이토 오훼라비리티
초절정 타이트한 operability

打ち落とせ enemy
우치오토세 에네미
저격해 떨어뜨려 enemy

Do you know what I mean?

Voila, world This is EGOIST

まるで virtual な artist
마루데 바츄아루나 아티스토
마치 virtual한 artist

どんな困難な展開だって
돈나 콘난나 텐카이닷테
그 어떤 어려운 상황이 와도

打破してく名プレイ魅せちゃう
타바시테쿠 메이푸레이 미세챠우
멋지게 이겨내는 플레이를 보여주지

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
게-지와 마쿠스 아임 레디 붓파 키라브로
게이지는 MAX I’m ready 무작정 killer blow

Volia, world This is EGOIST

Here comes a new challenger

どんな劣勢な状況だって
돈나 렛세이나 죠-쿄-닷테
그 어떤 불리한 상황이 와도

ひっくり返す名プレイ魅せちゃう
힛쿠리 카에스 메이푸레이 미세챠우
반전을 일으키는 플레이를 보여주지

ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
게-지와 마쿠스 아임 레디 붓파 키라브로
게이지는 MAX I’m ready 무작정 killer blow