K-pop Lyrics

どんな風に日々、言われてるかって
donnahunihibi, iwaretterukatte
eotteon neukkimeuro maeil deutgo itdeun
世間様を気にしていたって
sekensamao kinisitteitatte
sesang saramdeureul singgyeong sseugo itda haedo
頑張って働いた今日の
gambattehataraitakyouno
yeolsimhi ilhan oneurui
自分に裏切りはないはずです
jibunniuragiriwanaihajeudeseu
jasinege baesineun eopseul geoyeyo

いくつもの十字路
ikucheumonojyujiro
myeot gaeui sageori
悩んで迷って立ち尽くすけれど
nayandemayotte tachicheukuseukeredo
gominhago hemego meomchwo seo itgetjiman
踏み出した一歩が正解で
humidasita itppogasekaide
naedideun han georeumi jeongdabiya

そうさエブリバディ
sousa ebeuribadi
geurae, modudeul
笑ってみませんかちょっと
warattemimasenkka chyotto
useo boji anketseumnikka jamsi
Sad飲み干せつまんない言葉はいらない
Sad nomihose cheumannaikotobawairanai
seulpeumeun da masyeo beoryeo sisihan mareun piryoeopseo
ライラライラララララライ
rai rarai rarararararai


なんだかんだ日々、進んでくもので
nandakandahibi, seuseundekumonode
ireonijeoreoni haedo maeireun jinaganeun geosigo
暗いニュースはつきないもんです
kurainyu-seuwa cheukinaimondeseu
eoduun nyuseuneun kkeuti eomneun geoyeyo
うまい話に飛びついたって
umaihanasini tobicheuitatte
dalkomhan iyagie dallyeodeundago haedo
馬鹿を見るとわかって惹かれるんです
bakaomirutto wakattehikarerundeseu
baboreul bomyeon araseo kkeullineun geoyeyo


なにかとビビってたんじゃ
nanikattobibittettanjya
yeoreomoro geommeokgo isseumyeon
ため息の数だけ 気持ちが冷めてって
tameikinokajeudake kimochigasamettette
hansumui sumangkeum gibuni sigeoseo
心の火だって消えんじゃない？
kokoronohidatte kienjyanai?
maeumui bulmajeo kkeojiji ana?


そうさTake it easy
sousa Take it easy
geurae, Take it easy
くだらない話でもどうぞ
kudaranaihanasidemo do-jo
hachaneun iyagirado joayo
Sad飲み干せわかってる
Sad nomihose wakatteru
seulpeumeun masyeo beoryeo algo isseo,
聞いてるよちょっとは
kiitteruyo chyottowa
deutgo isseo jogeumeun
ライラライラララララライ
rai rarai rarararararai

そうさエブリバディ
sousa ebeuribadi
geurae, modudeul
笑ってみませんかちょっと
warattemimasenkka chyotto
useo boji anketseumnikka jamsi
Sad飲み干せつまんない言葉忘れ
Sad nomihose cheumannaikodobawaseure
seulpeumeun da masyeo beoryeo sisihan mareun ijeobeorigo
そうさTake it easy
sousa Take it easy
geurae, Take it easy
くだらない話でもどうぞ
kudaranaihanasidemo do-jo
hachaneun iyagirado joayo
Sad飲み干せわかってる
Sad nomihose wakatteru
seulpeumeun da masyeo beoryeo
聞いてるよちょっとは
kiitteruyo chyottowa
algo isseo, deutgo isseo jogeumeun
ライラライラララララライ
rai rarai rarararararai

どんな風に日々、言われてるかって
돈나후니히비, 이와레떼루캇떼
어떤 느낌으로 매일 듣고 있든
世間様を気にしていたって
세켄사마오 키니시떼이탓떼
세상 사람들을 신경 쓰고 있다 해도
頑張って働いた今日の
간밧떼하타라이타쿄우노
열심히 일한 오늘의
自分に裏切りはないはずです
지분니우라기리와나이하즈데스
자신에게 배신은 없을 거예요

いくつもの十字路
이쿠츠모노쥬지로
몇 개의 사거리
悩んで迷って立ち尽くすけれど
나얀데마욧떼 타치츠쿠스케레도
고민하고 헤메고 멈춰 서 있겠지만
踏み出した一歩が正解で
후미다시타 잇뽀가세카이데
내딛은 한 걸음이 정답이야

そうさエブリバディ
소우사 에브리바디
그래, 모두들
笑ってみませんかちょっと
와랏떼미마센까 춋또
웃어 보지 않겠습니까 잠시
Sad飲み干せつまんない言葉はいらない
Sad 노미호세 츠만나이코토바와이라나이
슬픔은 다 마셔 버려 시시한 말은 필요없어
ライラライラララララライ
라이 라라이 라라라라라라이


なんだかんだ日々、進んでくもので
난다칸다히비, 스슨데쿠모노데
이러니저러니 해도 매일은 지나가는 것이고
暗いニュースはつきないもんです
쿠라이뉴-스와 츠키나이몬데스
어두운 뉴스는 끝이 없는 거예요
うまい話に飛びついたって
우마이하나시니 토비츠이탓떼
달콤한 이야기에 달려든다고 해도
馬鹿を見るとわかって惹かれるんです
바카오미루또 와캇떼히카레룬데스
바보를 보면 알아서 끌리는 거예요


なにかとビビってたんじゃ
나니카또비빗떼딴쟈
여러모로 겁먹고 있으면
ため息の数だけ 気持ちが冷めてって
타메이키노카즈다케 키모치가사메뗏떼
한숨의 수만큼 기분이 식어서
心の火だって消えんじゃない？
코코로노히닷떼 키엔쟈나이?
마음의 불마저 꺼지지 않아?


そうさTake it easy
소우사 Take it easy
그래, Take it easy
くだらない話でもどうぞ
쿠다라나이하나시데모 도-조
하찮은 이야기라도 좋아요
Sad飲み干せわかってる
Sad 노미호세 와캇떼루
슬픔은 마셔 버려 알고 있어,
聞いてるよちょっとは
키이떼루요 춋또와
듣고 있어 조금은
ライラライラララララライ
라이 라라이 라라라라라라이

そうさエブリバディ
소우사 에브리바디
그래, 모두들
笑ってみませんかちょっと
와랏떼미마센까 춋또
웃어 보지 않겠습니까 잠시
Sad飲み干せつまんない言葉忘れ
Sad 노미호세 츠만나이코도바와스레
슬픔은 다 마셔 버려 시시한 말은 잊어버리고
そうさTake it easy
소우사 Take it easy
그래, Take it easy
くだらない話でもどうぞ
쿠다라나이하나시데모 도-조
하찮은 이야기라도 좋아요
Sad飲み干せわかってる
Sad 노미호세 와캇떼루
슬픔은 다 마셔 버려
聞いてるよちょっとは
키이떼루요 춋또와
알고 있어, 듣고 있어 조금은
ライラライラララララライ
라이 라라이 라라라라라라이