K-pop Lyrics

愛し子よ - Rurutia

愛し子よ　いつまでも　この胸に　 抱かれて　眠りなさい
itosikoyo ijjeumademo gono muneni dakarete nemurinasai
sarangseureon aiyeo eonjekkajina i pumane anggyeo jamdeuseyo
稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはいない
itokenai anatanokotoo moonidoto nigasitariwa sinai
eorigo sunsuhan dangsineul du beon dasi noa jugeona hajineun aneul geoyeyo

彼女のことなら 　忘れてしまいなさい
kanojyonokotonara waseuretesimainasai
geunyeoui iriramyeon ijeo beoridorok haseyo
ざらついた　猫なで声が　 その耳を　舐めないように
jaracheuita nekonadegoega sonomimio namenaiyouni
geochireojin dalkomhan moksoriga geu gwireul hatji antorok
咽を　締め上げておいたから
nodoo simeageteoitakara
mogeul mukkeo dueosseunikka

ふたりだけでいい 他には誰もいらない
hutaridakedeii hokaniwa daremo iranai
uri dulmaneurodo joayo dareun amudo piryo eopseoyo
私でけがあなたを 　満たせるわ
watasidakegaanatao mitaseruwa
namani dangsineul manjoksikyeo jul su isseoyo
あなたの足に銀の足かせを　はめましょう
anatano asini gingno asikaseo hamemasyo
dangsinui darie eunjokswaereul geoldorok hajiyo
同じ 過ちを　犯さないように
onaji ayamachio okasanaiyouni
gateun gwaoreul jeojireuji antorok

愛し子よ　この胸に　 脈打つ　 甘い　蜜を　吸いなさい
itosikoyo gonomuneni myakuucheu amai micheuo seuinasai
sarangseureon aiyeo i pumane heureuneun dalkomhan kkureul masiseyo
稚い　あなたから　もう二度と目を　離したりしない
itokenai anatakara moo nidoto meo hanasitarisinai
eorigo sunsuhan dangsinegeseo dubeon dasi nuneul ttegeona hajineun aneul geoyeyo.

彼女のことはもう　気にしないでいいわ
kanojyono kotowa mou kinisinaide iiwa
geunyeoui iriramyeon deoisang singgyeong sseuji anado gwaenchanayo.
もしもまた　爪を 立てて　あなたを　 奪いに 来たら
mosimomata cheumeo tatete anatao ubaini kitara
hoksi ttodasi sontobeul sewo dangsineul ppaeaseureo ondamyeon
この手で　撃ち殺してあげる
gonotede uchikorositeageru
i soneuro ssoa jugyeo jugesseoyo.

抗うことなく　さあすべてを　預けて
aragau kotonaku saa seubeteo ajeukete
jeohanghaji malgo ja, modeun geol matgyeoyo.
私だけが　あなたを 生かせる
watasidakega anatao ikaseruwa
namani dangsineul salge hal su isseoyo.
あなたの羽根を　千切り棄てて しまいましょう
anatano haneo chigiri seutetesimaimasyo
dangsinui nalgaereul jjijeo beoridorok hajiyo.
もう　どこかえ　飛び立てないように…。
moo dokokae tobitatenaiyouni
deoisang dareun goseuro nara gal su eopdorok….

ふたりだけでいい 他には誰もいらない
hutaridakedeii hokaniwa daremo iranai
dulmaneurodo joayo dareun amudo piryo eopseoyo
私でけが あなたを 　満たせるわ
watasidakega anatao mitaseruwa
namani dangsineul manjoksikyeo jul su isseoyo
あなたの足に銀の足かせを　はめましょう
anatano asini gingno asikaseo hamemasyo
dangsinui darie eunjokswaereul geoldorok hajiyo.
同じ 過ちを　犯さないように
onaji ayamachio okasanaiyouni
gateun gwaoreul jeojireuji antorok

抗うことなく　さあすべてを　預けて
aragau kotonaku saa seubeteo ajeukete
jeohanghaji malgo ja, modeunggeol matgyeoyo
私だけが　あなたを 生かせる
watasidakega anatao ikaseruwa
namani dangsineul salge hal su isseoyo.
あなたの羽根を　千切り棄てて しまいましょう
anatano haneo chigiri seutetesimaimasyo
dangsinui nalgaereul jjijeo beoridorok hajiyo.
もう　どこかえ　飛び立てないように…。
moo dokokae tobitatenaiyouni
deoisang dareun goseuro nara gal su eopdorok….



-----------------
愛し子よ
Rurutia

愛し子よ - Rurutia

愛し子よ　いつまでも　この胸に　 抱かれて　眠りなさい
이토시코요 이쯔마데모 고노 무네니 다카레테 네무리나사이
사랑스런 아이여 언제까지나 이 품안에 안겨 잠드세요
稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはいない
이토케나이 아나타노코토오 모오니도토 니가시타리와 시나이
어리고 순수한 당신을 두 번 다시 놓아 주거나 하지는 않을 거예요

彼女のことなら 　忘れてしまいなさい
카노죠노코토나라 와스레테시마이나사이
그녀의 일이라면 잊어 버리도록 하세요
ざらついた　猫なで声が　 その耳を　舐めないように
자라츠이타 네코나데고에가 소노미미오 나메나이요우니
거칠어진 달콤한 목소리가 그 귀를 핥지 않도록
咽を　締め上げておいたから
노도오 시메아게테오이타카라
목을 묶어 두었으니까

ふたりだけでいい 他には誰もいらない
후타리다케데이이 호카니와 다레모 이라나이
우리 둘만으로도 좋아요 다른 아무도 필요 없어요
私でけがあなたを 　満たせるわ
와타시다케가아나타오 미타세루와
나만이 당신을 만족시켜 줄 수 있어요
あなたの足に銀の足かせを　はめましょう
아나타노 아시니 깅노 아시카세오 하메마쇼
당신의 다리에 은족쇄를 걸도록 하지요
同じ 過ちを　犯さないように
오나지 아야마치오 오카사나이요우니
같은 과오를 저지르지 않도록

愛し子よ　この胸に　 脈打つ　 甘い　蜜を　吸いなさい
이토시코요 고노무네니 먀쿠우츠 아마이 미츠오 스이나사이
사랑스런 아이여 이 품안에 흐르는 달콤한 꿀을 마시세요
稚い　あなたから　もう二度と目を　離したりしない
이토케나이 아나타카라 모오 니도토 메오 하나시타리시나이
어리고 순수한 당신에게서 두번 다시 눈을 떼거나 하지는 않을 거예요.

彼女のことはもう　気にしないでいいわ
카노죠노 코토와 모우 키니시나이데 이이와
그녀의 일이라면 더이상 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
もしもまた　爪を 立てて　あなたを　 奪いに 来たら
모시모마타 츠메오 타테테 아나타오 우바이니 키타라
혹시 또다시 손톱을 세워 당신을 빼앗으러 온다면
この手で　撃ち殺してあげる
고노테데 우치코로시테아게루
이 손으로 쏘아 죽여 주겠어요.

抗うことなく　さあすべてを　預けて
아라가우 코토나쿠 사아 스베테오 아즈케테
저항하지 말고 자, 모든 걸 맡겨요.
私だけが　あなたを 生かせる
와타시다케가 아나타오 이카세루와
나만이 당신을 살게 할 수 있어요.
あなたの羽根を　千切り棄てて しまいましょう
아나타노 하네오 치기리 스테테시마이마쇼
당신의 날개를 찢어 버리도록 하지요.
もう　どこかえ　飛び立てないように…。
모오 도코카에 토비타테나이요우니
더이상 다른 곳으로 날아 갈 수 없도록….

ふたりだけでいい 他には誰もいらない
후타리다케데이이 호카니와 다레모 이라나이
둘만으로도 좋아요 다른 아무도 필요 없어요
私でけが あなたを 　満たせるわ
와타시다케가 아나타오 미타세루와
나만이 당신을 만족시켜 줄 수 있어요
あなたの足に銀の足かせを　はめましょう
아나타노 아시니 깅노 아시카세오 하메마쇼
당신의 다리에 은족쇄를 걸도록 하지요.
同じ 過ちを　犯さないように
오나지 아야마치오 오카사나이요우니
같은 과오를 저지르지 않도록

抗うことなく　さあすべてを　預けて
아라가우 코토나쿠 사아 스베테오 아즈케테
저항하지 말고 자, 모든걸 맡겨요
私だけが　あなたを 生かせる
와타시다케가 아나타오 이카세루와
나만이 당신을 살게 할 수 있어요.
あなたの羽根を　千切り棄てて しまいましょう
아나타노 하네오 치기리 스테테시마이마쇼
당신의 날개를 찢어 버리도록 하지요.
もう　どこかえ　飛び立てないように…。
모오 도코카에 토비타테나이요우니
더이상 다른 곳으로 날아 갈 수 없도록….



-----------------
愛し子よ
Rurutia