K-pop Lyrics

『 WAIT SEE ~リスク~ 』

UTADA HIKARU

だって「つまずきながら」って
口で言うほど 樂じゃないはずでしょ
待って
もう少し分かってくれたらきっと
もっといい雨が降るから

勝手.
そう呼ばれちゃって
時時孤獨 感じても大丈夫
二人で出した答えに乘り入んで
曇り空を追い拔くから

廻らないタイヤが目の前に
竝んでるけど
Accel踏まずにいるのは誰だろうね
矛盾屋

Oh Baby wait and see
たまには痛さもいいよね
リスクがあるからこそ
信じることに意味があるのさ
迷わないなんて無理

Oh Baby can't you see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

愛情
向かって左に欠乏
だから君が必要
冷たい態度で自分を
守ってるつもりなの？

變えられないものを受け入れる力
そして受け入れられないものを
變える力をちょうだいよ

Oh Baby wait and see
やっぱ痛いのはイヤだけど
リスクがあるからこそ
戰う程に强くなるのさ
怖れないなんて無理

Oh Baby can't you see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

Oh Baby wait and see
癒せない傷なんてない
リスクがあるからこそ
愛する程にせつないのかな
そんなに惡くはない

どこか遠くへ
逃げたら樂になるのかな
そんなわけ無いよね
どこにいたって私は私なんだから

キ-が高すぎるなら下げてもいいよ
歌は變わらない强さ持ってる
惱みなんて一つの通過点
大きすぎるブレスレットのようにするり

Don't believe until you see all there is to see

**************************************************************
haeseok


gosaenghamyeonseo...rani..
geugeon malmangkeum swipjineun anchana
gidaryeo
jogeumdeo arajundamyeon
ama deo meotjin biga naerilkkeoya

je meotdaero.
geureoge bullyeoseo
ttaettaero godogeul neukkideorado gwaenchana
duriseo chajanaen daedabe ttara
heurin haneulsaireul ttulgojinagalkkeonikka

gureujianneun taieoga nunape
jeulbihande
eksereul bapjianneunggeon daeche nuguji
mosunja

Oh Baby wait and see
gakkeumeun apeunggeotdo gwaenchanketji
wiheomi ttareunikka deodeouk
minneun uimiga inneunggeoya
hemejianneundaneun geon muri

Oh Baby can't you see
gidarineunggeon geudaji joahajin anchiman
ajik gyeoljeonghagien illeo
jeomgateun geon mitjima

aejeong.
geu oenjjoge gyeolpip
geureonikka niga piryohae
chagaun taedoro jasineul
jikyeonagalgeoni?

bakkulsueomneun geoseul badadeurineun him
geurigo badadeurilsueomneun geoseul
bakkul himeul jwo

Oh Baby wait and see
yeoksi apeunggeon siljiman
wiheomi ttareunikka yeoksi
ssaulttaemada ganghaejineunggeoya
museowohajianneundaneunggeon muri

Oh Baby can't you see
gidarineunggeon geudaji joahajin anchiman
ajik gyeoljeonghagien illeo
jeomgateun geon mitjima

So Baby wait and see
gochilsueomneun sangcheogateunggeon eopseo
wiheomi ttareunikka deoukdeo
saranghamyeon halsurok aejeolhan geolkka
geureoge nappeujin ana

eodingga meollie
domangchindamyeon pyeonhaejilkka
geureolli eopjana
eodie itdeonggane naneun nainikka

kiga neomu nopeumyeon natchwodo dwae
noraeneun byeonchianneun himeul gatgoisseo
gominggateunggeon hanaui tonggwajeome jinajiana
neomu keun paljjicheoreom gandanhi...(ppajyeonawabeorilkkeoya)

Don't believe until you see all there is to see

**************************************************************

dogeum


datte cheumajeukinagaratte
guchideiuhodo rakujyanaihajeudesyo
matte
mooseukosi wakattekuretarakitto
mottoiiamega hurukara

gatte
sooyobarechyatte
tokidokigodoku kanjittemodaijyoobu
huttaride dasita gotaeninorikonde
kumorijorao oinukukara

mawaranaitaiyaga menomaeni
naranderukedo
akeusel humajeuniirunowa daredaroone
mujyunya

Oh Baby Wait and see
tamaniwa itasamoiiyone
riseukeugaarukarakoso
sinjirukotoni imigaarunosa
mayowanainantte muri

Oh Baby can't you see
macheunowadokuijyanaikedo
gimecheukerunowa hayaseugirunda
uranainante sinjitarisinaide

aijyoo
mukattehidarini kecheuboo
dakara gimigahicheuyoo
cheumetai taidode jibueunwo
mamotterucheumorinano?

kaerarenaimonoo ukeireruchikara
sositte ukeirerarenaimonoo
gaeruchikaraochyoodaiyo

Oh Baby wait and see
yatppaitainowaiyadakedo
riseukeugaarukarakoso
tatakauhodonicheuyokunarunosa
osorenainantemuri

Oh Baby can't you see
macheunowadokuijyanaikedo
gimecheukerunowahayaseugirunda
uranainante sinjitarisinaide

So baby wait and see
iyasenaigijeunantenai
riseukeugaarukarakoso
aiseuruhodonisecheunainokana
sonnaniwarukuwanai

dokoka tookue
nigetararakuninarunokana
sonnawakenaiyone
dokoniitattewatasiwawatasinandakara

kiigadakaseugirunara sagetemoiiyo
utawa gawaranaicheuyosa motteru
nayaminante hitocheuno cheuukaten
ookiseugirubeureseurettonoyooni seururi

Don't believe until you see all there is to see

『 WAIT SEE ~リスク~ 』

UTADA HIKARU

だって「つまずきながら」って
口で言うほど 樂じゃないはずでしょ
待って
もう少し分かってくれたらきっと
もっといい雨が降るから

勝手.
そう呼ばれちゃって
時時孤獨 感じても大丈夫
二人で出した答えに乘り入んで
曇り空を追い拔くから

廻らないタイヤが目の前に
竝んでるけど
Accel踏まずにいるのは誰だろうね
矛盾屋

Oh Baby wait and see
たまには痛さもいいよね
リスクがあるからこそ
信じることに意味があるのさ
迷わないなんて無理

Oh Baby can't you see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

愛情
向かって左に欠乏
だから君が必要
冷たい態度で自分を
守ってるつもりなの？

變えられないものを受け入れる力
そして受け入れられないものを
變える力をちょうだいよ

Oh Baby wait and see
やっぱ痛いのはイヤだけど
リスクがあるからこそ
戰う程に强くなるのさ
怖れないなんて無理

Oh Baby can't you see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

Oh Baby wait and see
癒せない傷なんてない
リスクがあるからこそ
愛する程にせつないのかな
そんなに惡くはない

どこか遠くへ
逃げたら樂になるのかな
そんなわけ無いよね
どこにいたって私は私なんだから

キ-が高すぎるなら下げてもいいよ
歌は變わらない强さ持ってる
惱みなんて一つの通過点
大きすぎるブレスレットのようにするり

Don't believe until you see all there is to see

**************************************************************
해석


고생하면서...라니..
그건 말만큼 쉽지는 않잖아
기다려
조금더 알아준다면
아마 더 멋진 비가 내릴꺼야

제 멋대로.
그렇게 불려서
때때로 고독을 느끼더라도 괜찮아
둘이서 찾아낸 대답에 따라
흐린 하늘사이를 뚫고지나갈꺼니까

구르지않는 타이어가 눈앞에
즐비한데
엑셀을 밟지않는건 대체 누구지
모순자

Oh Baby wait and see
가끔은 아픈것도 괜찮겠지
위험이 따르니까 더더욱
믿는 의미가 있는거야
헤메지않는다는 건 무리

Oh Baby can't you see
기다리는건 그다지 좋아하진 않지만
아직 결정하기엔 일러
점같은 건 믿지마

애정.
그 왼쪽에 결핍
그러니까 니가 필요해
차가운 태도로 자신을
지켜나갈거니?

바꿀수없는 것을 받아들이는 힘
그리고 받아들일수없는 것을
바꿀 힘을 줘

Oh Baby wait and see
역시 아픈건 싫지만
위험이 따르니까 역시
싸울때마다 강해지는거야
무서워하지않는다는건 무리

Oh Baby can't you see
기다리는건 그다지 좋아하진 않지만
아직 결정하기엔 일러
점같은 건 믿지마

So Baby wait and see
고칠수없는 상처같은건 없어
위험이 따르니까 더욱더
사랑하면 할수록 애절한 걸까
그렇게 나쁘진 않아

어딘가 멀리에
도망친다면 편해질까
그럴리 없잖아
어디에 있던간에 나는 나이니까

키가 너무 높으면 낮춰도 돼
노래는 변치않는 힘을 갖고있어
고민같은건 하나의 통과점에 지나지않아
너무 큰 팔찌처럼 간단히...(빠져나와버릴꺼야)

Don't believe until you see all there is to see

**************************************************************

독음


닷떼 츠마즈키나가랏떼
구치데이우호도 라쿠쟈나이하즈데쇼
맛떼
모오스코시 와캇떼쿠레타라킷또
못또이이아메가 후루카라

갓떼
소오요바레챳떼
토키도키고도쿠 칸지떼모다이죠오부
후따리데 다시타 고타에니노리콘데
쿠모리조라오 오이누쿠카라

마와라나이타이야가 메노마에니
나란데루케도
아크셀 후마즈니이루노와 다레다로오네
무쥰야

Oh Baby Wait and see
타마니와 이타사모이이요네
리스크가아루카라코소
신지루코토니 이미가아루노사
마요와나이난떼 무리

Oh Baby can't you see
마츠노와도쿠이쟈나이케도
기메츠케루노와 하야스기룬다
우라나이난테 신지타리시나이데

아이죠오
무캇떼히다리니 케츠보오
다카라 기미가히츠요오
츠메타이 타이도데 지부은워
마못떼루츠모리나노?

카에라레나이모노오 우케이레루치카라
소시떼 우케이레라레나이모노오
가에루치카라오쵸오다이요

Oh Baby wait and see
얏빠이타이노와이야다케도
리스크가아루카라코소
타타카우호도니츠요쿠나루노사
오소레나이난테무리

Oh Baby can't you see
마츠노와도쿠이쟈나이케도
기메츠케루노와하야스기룬다
우라나이난테 신지타리시나이데

So baby wait and see
이야세나이기즈난테나이
리스크가아루카라코소
아이스루호도니세츠나이노카나
손나니와루쿠와나이

도코카 토오쿠에
니게타라라쿠니나루노카나
손나와케나이요네
도코니이탓떼와타시와와타시난다카라

키이가다카스기루나라 사게테모이이요
우타와 가와라나이츠요사 못떼루
나야미난테 히토츠노 츠우카텐
오오키스기루브레스렛또노요오니 스루리

Don't believe until you see all there is to see