K-pop Lyrics

"君をのせて"
- 井上杏美

あの ちへいせん かがやくのは
ano chiheisen kagayakunowa
jeo jipyeongseoni bitnaneun geoseun

どこかに きみを かくしているから
dokokani kimieo kakusiteirukara
eodinggae neoreul sumgigo itgi ttaemun

たくさんの ひが なつかしいのは
takusaeunno higa najjeukasiinowa
sumaneun deungburi banggaun geoseun

あの どれが ひとつに きみが いるから
ano dorega hitojjeuni kimiga irukara
geu eoneu geosingga hanae dangsini itgi ttaemun

さあ でかけよう ひときれの パン
saa dekakeyou hitokireno pang
ja nagaja han jogagui ppang

ナイフ ランプ かばんに つめこむで
naipeu ran peu kabaeunni jjeumekomude
naipeu, raempeu gabange ssusyeo neogo

*とうさんが のこした あつい おもい
dousang ga nokosita ajjeui omoi
abeojiga namgin tteugeoun yeoljeong

かあさんが くれた あの まなざし
kaasang ga kureta ano manajasi
eomeoniga jusin jeo numbit

ちきゅうは まわる きみを かくして
chikyu uwa mawaru kimieo kakusite
jiguneun donda neoreul sumgigo

かがやく ひとみ きらめく ともしび
kagayaku hitomi kirameku domosibi
bitnaneun nundongja banjjagineun deungbul

ちきゅうは まわる きみを のせて
chikyu uwa mawaru kimieo nosete
jiguneun donda neoreul taeugo

いつか きっと であう ぼくらを のせて*
ijjeuka kit to deau bokuraeo nosete
eonjengga kkok mannari urireul taeugo

"君をのせて"
- 井上杏美

あの ちへいせん かがやくのは
아노 치헤이센 카가야쿠노와
저 지평선이 빛나는 것은

どこかに きみを かくしているから
도코카니 키미어 카쿠시테이루카라
어딘가에 너를 숨기고 있기 때문

たくさんの ひが なつかしいのは
타쿠사은노 히가 나쯔카시이노와
수많은 등불이 반가운 것은

あの どれが ひとつに きみが いるから
아노 도레가 히토쯔니 키미가 이루카라
그 어느 것인가 하나에 당신이 있기 때문

さあ でかけよう ひときれの パン
사아 데카케요우 히토키레노 팡
자 나가자 한 조각의 빵

ナイフ ランプ かばんに つめこむで
나이프 란 프 카바은니 쯔메코무데
나이프, 램프 가방에 쑤셔 넣고

*とうさんが のこした あつい おもい
도우상 가 노코시타 아쯔이 오모이
아버지가 남긴 뜨거운 열정

かあさんが くれた あの まなざし
카아상 가 쿠레타 아노 마나자시
어머니가 주신 저 눈빛

ちきゅうは まわる きみを かくして
치큐 우와 마와루 키미어 카쿠시테
지구는 돈다 너를 숨기고

かがやく ひとみ きらめく ともしび
카가야쿠 히토미 키라메쿠 도모시비
빛나는 눈동자 반짝이는 등불

ちきゅうは まわる きみを のせて
치큐 우와 마와루 키미어 노세테
지구는 돈다 너를 태우고

いつか きっと であう ぼくらを のせて*
이쯔카 킷 토 데아우 보쿠라어 노세테
언젠가 꼭 만나리 우리를 태우고