(+) 내가너의곁에잠시살았다는걸 - 김연우

(+) naeganeouigyeotejamsisaratdaneunggeol - gimyeonu


[Romanization]

(+) naeganeouigyeotejamsisaratdaneunggeol - gimyeonu

jiun jul arasseo neoui gieokdeureul
chinggudeul hamkke moyeo sure chwihan bam
ne saenggage nan himdeulgon hae

geureon chae sarasseo neul honjayeotjana
han ttaeneun neol guwonira mideosseosseo
meoreojigi jeonen

geugeomman gieokhaejul su itgenni
naega neoui gyeote jamsi saratdaneun geol
gakkeum neol georieseo bolkka bwa
chorahan nal geoure bichwo danjanghagon hae

apeujin anni mani geokjeongdwae
haengbokhagetjiman neoreul wihae gidohalge
gieokhae dareun saram mannado
naega neoui gyeote jamsi saratdaneun geol

useul su isseosseo neol bogo isseul ttaen
jogeuman ansikcheoga doeeojueotji
meoreojigi jeonen

geugeomman gieokhaejul su itgenni
naega neoui gyeote jamsi saratdaneun geol
gakkeum neol georieseo bolkka bwa
chorahan nal geoure bichwo danjanghagon hae

apeujin anni mani geokjeongdwae
haengbokhagetjiman neoreul wihae gidohalge
gieokhae dareun saram mannado
naega neoui gyeote jamsi saratdaneun geol

jamsi saratdaneun geol


[Original]

(+) 내가너의곁에잠시살았다는걸 - 김연우

지운 알았어 너의 기억들을
친구들 함께 모여 술에 취한
생각에 힘들곤

그런 살았어 혼자였잖아
때는 구원이라 믿었었어
멀어지기 전엔

그것만 기억해줄 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는
가끔 거리에서 볼까
초라한 거울에 비춰 단장하곤

아프진 않니 많이 걱정돼
행복하겠지만 너를 위해 기도할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는

웃을 있었어 보고 있을
조그만 안식처가 되어주었지
멀어지기 전엔

그것만 기억해줄 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는
가끔 거리에서 볼까
초라한 거울에 비춰 단장하곤

아프진 않니 많이 걱정돼
행복하겠지만 너를 위해 기도할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는

잠시 살았다는



2014-09-11 21:27:19