K-pop Lyrics

下弦の月が　朧に搖れる

[kageeunno cheukiga oboroni yureru]

hahyeondari aryeonhage heundeulligo

夜を包む叢雲

[yoruo cheucheumu murakumo]

bameul gamssaneun murijin gureum

はりつけられた　番う雛

[haricheukerareta cheugau hiina]

chaekhyeonge cheohaejin gyeolhonhan hina inhyeongeul

絡める　非情のわな

[karameru hijyoono wana]

hwigamneun bijeonghan deot

嗚呼今も燻ぶ

[aa imamo kuseubu]

aa, jigeumdo pieooreuneun

想い胸に　しかと宿らば（殲）

[omoi muneni sikato yadoraba (seeun)]

sarangseureon maeume seommyeonghage gitdeundamyeon (myeolhari)

水の樣に優しく　花の樣に劇（はげ）しく

[mijeuno yooni yasasiku hanano yooni hagesiku]

mulgwa gati sangnyanghage kkotgwa gati sechage

震える　刃で　貫いて

[hurueru yaibade cheuranuite]

heundeullineun kallallo ttureoseo

宿命られた　淚を

[sadamerareta namidao]

geudaeege sungmyeongjyeojin nummureul

瞳の奧を　閉じても

[hitomino okuo tojitemo]

nuneul gipge gamdeorado

貴方を　瞼が　憶えているの

[anatao mabutaga oboeteiruno]

dangsineul nae nunkkeopuri gieokhago isseo

無明の淵で　終焉（おわり）を待つ

[mumyoono huchide owario macheu]

mumyeongui sureongeseo jongeoneul gidarineun

私は　むせぶ身無し兒

[watasiwa musebuminasigo]

naneun heuneukkineun mom eomneun ai

踏みにじられた　盡（すが）る戀を

[huminijirareta seugaru koio]

cheochamhage jipbaphin kkeutnabeorin sarangeul

兩手に　包んだまま

[ryooteni cheucheueundamama]

yangsoneuro gamssanchae

もう　諍えない　共にたどる

[moo aragaenai tomoni tadoru]

ije geoyeokhal su eopsi gati ireul

ちぬりのを黃泉道（みち）を（殲）

[chinurino michio (seeun)]

piro muldeun hwangcheonggireul (myeolhari)

水の樣に優しく　花の樣に劇（はげ）しく

[mijeuno yooni yasasiku hanano yooni hagesiku]

mulgwa gati sangnyanghage kkotgwa gati sechage

震える　刃で　貫いて

[hurueru yaibade cheuranuite]

heundeullineun kallallo ttureoseo

宿命られた　淚を

[sadamerareta namidao]

geudaeege sungmyeongjyeojin nummureul

瞳の奧を　閉じても

[hitomino okuo tojitemo]

nuneul gipge gamdeorado

貴方を　瞼が　憶えているの

[anatao mabutaga oboeteiruno]

dangsineul nae nunkkeopuri gieokhago isseo

水の樣に優しく　花の樣に劇（はげ）しく

[mijeuno yooni yasasiku hanano yooni hagesiku]

mulgwa gati sangnyanghage kkotgwa gati sechage

震える　刃で　貫いて

[hurueru yaibade cheuranuite]

heundeullineun kallallo ttureoseo

宿命られた　淚を　瞳の奧を　閉じても

[sadamerareta namidao hitomino okuo tojitemo]

geudaeege sungmyeongjyeojin nummureul nuneul gipge gamado

流れる　血潮　止められない

[nagareru chisio tomerarenai]

heulleoganeun hyeoljoreul ijen mageul su eopseo

蜜の樣にこぼれて　徒の樣に散りゆく

[micheuno yooni koborete adano yooni chiriyuku]

kkulgwa gati tteoreojyeoseo heomuhage heuteojyeo gane

はかない　祈りを　搔き消して

[hakanai inorio kakikesite]

deoseomneun i gidoreul kkaekkeusi jiwojwo

宿命られた　二人を

[sadamerarera hutario]

sungmyeongeuro maejeojin du sarameul

葵闇が　裂いても

[aoiyamiga saitemo]

pureun eodumi jjijeonwado

貴方と　搖蕩う　隱り世まで

[anatato tayutau kakuriyomade]

dangsinggwa tteodolmyeogari jeo sesangkkaji

下弦の月が　朧に搖れる

[카게은노 츠키가 오보로니 유레루]

하현달이 아련하게 흔들리고

夜を包む叢雲

[요루오 츠츠무 무라쿠모]

밤을 감싸는 무리진 구름

はりつけられた　番う雛

[하리츠케라레타 츠가우 히이나]

책형에 처해진 결혼한 히나 인형을

絡める　非情のわな

[카라메루 히죠오노 와나]

휘감는 비정한 덫

嗚呼今も燻ぶ

[아아 이마모 쿠스부]

아아, 지금도 피어오르는

想い胸に　しかと宿らば（殲）

[오모이 무네니 시카토 야도라바 (세은)]

사랑스런 마음에 선명하게 깃든다면 (멸하리)

水の樣に優しく　花の樣に劇（はげ）しく

[미즈노 요오니 야사시쿠 하나노 요오니 하게시쿠]

물과 같이 상냥하게 꽃과 같이 세차게

震える　刃で　貫いて

[후루에루 야이바데 츠라누이테]

흔들리는 칼날로 뚫어서

宿命られた　淚を

[사다메라레타 나미다오]

그대에게 숙명져진 눈물을

瞳の奧を　閉じても

[히토미노 오쿠오 토지테모]

눈을 깊게 감더라도

貴方を　瞼が　憶えているの

[아나타오 마부타가 오보에테이루노]

당신을 내 눈꺼풀이 기억하고 있어

無明の淵で　終焉（おわり）を待つ

[무묘오노 후치데 오와리오 마츠]

무명의 수렁에서 종언을 기다리는

私は　むせぶ身無し兒

[와타시와 무세부미나시고]

나는 흐느끼는 몸 없는 아이

踏みにじられた　盡（すが）る戀を

[후미니지라레타 스가루 코이오]

처참하게 짓밟힌 끝나버린 사랑을

兩手に　包んだまま

[료오테니 츠츠은다마마]

양손으로 감싼채

もう　諍えない　共にたどる

[모오 아라가에나이 토모니 타도루]

이제 거역할 수 없이 같이 이를

ちぬりのを黃泉道（みち）を（殲）

[치누리노 미치오 (세은)]

피로 물든 황천길을 (멸하리)

水の樣に優しく　花の樣に劇（はげ）しく

[미즈노 요오니 야사시쿠 하나노 요오니 하게시쿠]

물과 같이 상냥하게 꽃과 같이 세차게

震える　刃で　貫いて

[후루에루 야이바데 츠라누이테]

흔들리는 칼날로 뚫어서

宿命られた　淚を

[사다메라레타 나미다오]

그대에게 숙명져진 눈물을

瞳の奧を　閉じても

[히토미노 오쿠오 토지테모]

눈을 깊게 감더라도

貴方を　瞼が　憶えているの

[아나타오 마부타가 오보에테이루노]

당신을 내 눈꺼풀이 기억하고 있어

水の樣に優しく　花の樣に劇（はげ）しく

[미즈노 요오니 야사시쿠 하나노 요오니 하게시쿠]

물과 같이 상냥하게 꽃과 같이 세차게

震える　刃で　貫いて

[후루에루 야이바데 츠라누이테]

흔들리는 칼날로 뚫어서

宿命られた　淚を　瞳の奧を　閉じても

[사다메라레타 나미다오 히토미노 오쿠오 토지테모]

그대에게 숙명져진 눈물을 눈을 깊게 감아도

流れる　血潮　止められない

[나가레루 치시오 토메라레나이]

흘러가는 혈조를 이젠 막을 수 없어

蜜の樣にこぼれて　徒の樣に散りゆく

[미츠노 요오니 코보레테 아다노 요오니 치리유쿠]

꿀과 같이 떨어져서 허무하게 흩어져 가네

はかない　祈りを　搔き消して

[하카나이 이노리오 카키케시테]

덧없는 이 기도를 깨끗이 지워줘

宿命られた　二人を

[사다메라레라 후타리오]

숙명으로 맺어진 두 사람을

葵闇が　裂いても

[아오이야미가 사이테모]

푸른 어둠이 찢어놔도

貴方と　搖蕩う　隱り世まで

[아나타토 타유타우 카쿠리요마데]

당신과 떠돌며가리 저 세상까지