K-pop Lyrics

Listen, to the song here in my heart
deureojwoyo nae maeum soge damgin i noraereul

A melody I started but can`t complete
cheot mellodineun naega sijakhaetjiman nan kkeutmaejeul suga eopseoyo

Listen, to the sound from deep within
deureojwoyo naui naemyeonsoge damgin sorireul

It`s only beginning to find release
ojik sijagil ppunijyo haebangdoegiwihan

Oh the time has come for my dreams to be heard
o~ttaega oneyo nae kkume gwi giuryeoya hal ttaega.

They will not be pushed aside and turned
ije nae kkumi musidoego dangsinggeoseuro bakkwiji aneul geoeyo

Into your own all `cause you won`t listen
dangsini deureuryeohaji aneunikkayo

Listen, I am alone at a crossroads
deureojwoyo nan gyocharoe hollo seo isseoyo

I`m not at home in my own home
nan jibe itji anayo namanui jibe

And I`ve tried and tried
nan noryeokhago noryeokhaesseoyo

to say whats on my mind
nae maeumsoge inneun mareul haryeogo

You should have known
dangsineun geugeol arasseoyahaesseoyo

Oh Now I don`t believe in you
ijen dangsin geuman mideullaeyo

You don`t know what I`m feeling
dangsineun nae gibuneul mollayo

I`m more than what you made of me
nan dangsini mandeureo naen jonjaega anieyo

I followed the voice you gave to me
nan dangsini bonaen soril ttara gasseotjyo

But now I`ve gotta find my own
hajiman ije nan chajayagesseoyo namanui sorireul...

You should have listened
dangsineul gwi giuryeosseoya haesseoyo

There is someone here inside
yeogiane inneun nugunggaui sorireul...

Someone I thought had died so long ago
orae jeone jugeobeoryeotdeon geusaramui sorireul...

Oh I`m screaming out for my dream to be heard
o, nan ije jayueyo geurigo nae kkume gwigiurilgeoeyo

They will not be pushed aside or turned
ije nae kkumi musidoegeona dangsin geoseurodo bakkwiji aneul geoeyo

Into your own all `cause you won`t listen
dangsini deureuryeohaji aneunikkayo

Listen, I am alone at a crossroads
deureobwayo nan gyocharoe hollo isseoyo

I`m not at home in my own home
nan jibe itji anayo naui jibe...

And I`ve tried and tried
nan noryeokhago noryeokhaesseoyo

to say whats on my mind
naemaeumsogeinneummareulhallyeogo

You should have known
dangsineun arayaman haesseoyo

Oh now I don`t believe in you
nan ije dangsin geuman mideullaeyo

You don`t know what I`m feeling
dangsineun nae gibun eotteonji mollayo

I`m more than what you made of me
nan dangsini naegeseo mandeureonaen geot isangijyo.

I followed the voice you gave to me
nan dangsini bonaensorie ttaragasseotjyo.

But now i`ve gotta find my own
ije nan chajaya gesseoyo namanui sorireul

I don`t know where I belong
naega eodie sokhaneunji mollayo

But I`ll be moving on
hajiman nan geureolgeoeyo

If you don`t,
manyakdangsini,

If you won`t
dangsini manyak

Listen, to the song here in my heart
deutji anneundamyeonyo, nae maeumsoge inneun i noraereul

A melody I started
naega sijakhan mellodireul

But I will complete
naega kkeutmaetgesseoyo

Now I don`t believe in you
ije dangsin geuman mideullaeyo

You don`t know what I`m feeling
dangsineun nae gibuni eotteonji mollayo

I`m more than what you made of me
nan dangsini mandeureo naen na,geuisangieyo

I followed the voice you think you gave to me
dangsini naege bonaetdan, geu sorireul ttara wasseotjyo

But now I`ve gotta find my own
ije nan chajayagesseoyo namanui,

my own...
namanui sorireul...

Listen, to the song here in my heart
들어줘요 내 마음 속에 담긴 이 노래를

A melody I started but can`t complete
첫 멜로디는 내가 시작했지만 난 끝맺을 수가 없어요

Listen, to the sound from deep within
들어줘요 나의 내면속에 담긴 소리를

It`s only beginning to find release
오직 시작일 뿐이죠 해방되기위한

Oh the time has come for my dreams to be heard
오~때가 오네요 내 꿈에 귀 기울여야 할 때가.

They will not be pushed aside and turned
이제 내 꿈이 무시되고 당신것으로 바뀌지 않을 거에요

Into your own all `cause you won`t listen
당신이 들으려하지 않으니까요

Listen, I am alone at a crossroads
들어줘요 난 교차로에 홀로 서 있어요

I`m not at home in my own home
난 집에 있지 않아요 나만의 집에

And I`ve tried and tried
난 노력하고 노력했어요

to say whats on my mind
내 마음속에 있는 말을 하려고

You should have known
당신은 그걸 알았어야했어요

Oh Now I don`t believe in you
이젠 당신 그만 믿을래요

You don`t know what I`m feeling
당신은 내 기분을 몰라요

I`m more than what you made of me
난 당신이 만들어 낸 존재가 아니에요

I followed the voice you gave to me
난 당신이 보낸 소릴 따라 갔었죠

But now I`ve gotta find my own
하지만 이제 난 찾아야겠어요 나만의 소리를...

You should have listened
당신을 귀 기울였어야 했어요

There is someone here inside
여기안에 있는 누군가의 소리를...

Someone I thought had died so long ago
오래 전에 죽어버렸던 그사람의 소리를...

Oh I`m screaming out for my dream to be heard
오, 난 이제 자유에요 그리고 내 꿈에 귀기우릴거에요

They will not be pushed aside or turned
이제 내 꿈이 무시되거나 당신 것으로도 바뀌지 않을 거에요

Into your own all `cause you won`t listen
당신이 들으려하지 않으니까요

Listen, I am alone at a crossroads
들어봐요 난 교차로에 홀로 있어요

I`m not at home in my own home
난 집에 있지 않아요 나의 집에...

And I`ve tried and tried
난 노력하고 노력했어요

to say whats on my mind
내마음속에있는말을할려고

You should have known
당신은 알아야만 했어요

Oh now I don`t believe in you
난 이제 당신 그만 믿을래요

You don`t know what I`m feeling
당신은 내 기분 어떤지 몰라요

I`m more than what you made of me
난 당신이 내게서 만들어낸 것 이상이죠.

I followed the voice you gave to me
난 당신이 보낸소리에 따라갔었죠.

But now i`ve gotta find my own
이제 난 찾아야 겠어요 나만의 소리를

I don`t know where I belong
내가 어디에 속하는지 몰라요

But I`ll be moving on
하지만 난 그럴거에요

If you don`t,
만약당신이,

If you won`t
당신이 만약

Listen, to the song here in my heart
듣지 않는다면요, 내 마음속에 있는 이 노래를

A melody I started
내가 시작한 멜로디를

But I will complete
내가 끝맺겠어요

Now I don`t believe in you
이제 당신 그만 믿을래요

You don`t know what I`m feeling
당신은 내 기분이 어떤지 몰라요

I`m more than what you made of me
난 당신이 만들어 낸 나,그이상이에요

I followed the voice you think you gave to me
당신이 내게 보냈단, 그 소리를 따라 왔었죠

But now I`ve gotta find my own
이제 난 찾아야겠어요 나만의,

my own...
나만의 소리를...