K-pop Lyrics

煩い通りが寝息たてる頃
urusai dooriga neikitateru koro
sikkeureoun georiga jame deul muryeobe

脳と体が乖離する
no-to karadaga kairiseuru
noewa momi goerihane

アトランティック　斜陽を彷徨う
atorantikku syayo-o samayou
Atlantic sayangeul banghwanghane

進化する現よ沈め沈め　誰知らぬ底まで
singkaseuru ucheucheuyo sijeume sijeume dare siranu sokomade
jinhwahaneun hyeonsiriyeo garaanja
garaanjara amudo moreuneun mitbadakkaji

ヨーソロー、ハロー
yo-soro-, haro-
yosoro, Hello

二人知ること孤独に同じ
hutari siru koto kodokuni onaji
duri seoro andaneun geot godokhan geon pichailban

ヨーソロー、ハロー
yo-soro-, haro-
yosoro, Hello

苦しむほど意識は冴える
kurusimu hodo isikiwa saeru
goerowohalsurok uisigeun malgajine

正座した業　明白な洞
se-jasita go- meihakuna do-
jeongjwahan eop, myeongbaekhan gumeong

凍てつく空　星が降るミラージュ
itecheuku sora hosiga oriru mira-jyu
eoreo buteoganeun haneul, byeori naerineun miraju

深い其処へ　誘い込んで
hukai sokoe sasoi konde
gipeun geugoseuro ikkeureo deuryeoseo

沈む船もわたしの腕で
sijeumu hunemo watasino udede
garaanneun baedo naui pallo

浮かび上がる　もう一度
ukabi agaru mo- ichido
tteoolla dasi han beon deo

未完のままで　何かが違う
mikanno mamade nanikaga chigau
miwanseongin chaero mueonggaga dalla

沈む街もわたしの腕で
sijeumu machimo watasino udede
garaanneun georido naui pallo

浮かび上がるよ
ukabi agaruyo
tteooreulgeoya

あの日に置き去られた歴史は
ano hini okisarareta rekisiwa
geu nare dugo gabeorin yeoksaneun

書き手をなくして止まっている
kakiteo nakusite tomatteiru
seogireul ireobeorigo meomchwo isseo

知る術を持たぬ船は
siru seubeo motanu hunewa
sangsigeul jiniji mothan baeneun

何処へもいけないまま朽ちていくよ
dokoemo ikenaimama kuchiteikuyo
eodirodo gaji mothan chae sseogeogago isseo

今息をとめたならば何も
ima ikio tometanaraba nanimo
jigeum sumeul meomchueotdamyeon amugeotdo

奪われずに藻屑になって
ubawarejeuni mokujeuni natte
ppaeatgiji anko bada sseuregiga dwae

嗚呼いらない　理由など
aa iranai riyu-nado
aa, piryoeopseo iyu ttawi

終着の駅へ　もう帰らない
syu-chyakuno ekie mo- kaeranai
jongchagyeogeuro ijen doragaji ana

正座した業　明白な洞
se-jasita go- meihakuna do-
jeongjwahan eop, myeongbaekhan gumeong

凍てつく空　星が降るミラージュ
itecheuku sora hosiga oriru mira-jyu
eoreo buteoganeun haneul, byeori naerineun miraju

深い其処へ　誘い込んで
hukai sokoe sasoikonde
gipeun geugoseuro ikkeureodeuryeoseo

沈む船もわたしの腕で
sijeumu machimo watasino udede
garaanneun georido naui pallo

浮かび上がる　もう一度
ukabi agaru mo- ichido
tteoolla dasi han beon deo

未完のままで　何かが違う
mikanno mamade nanikaga chigau
miwanseongin chaero mueonggaga dalla

沈む街もわたしの腕で
sijeumu machimo watasino udede
garaanneun georido naui pallo

浮かび上がるのに
ukabi agarunoni
tteooreultende

波間に溶けていく　感覚を捨てて
naminani toketeiku kangkakuo seutete
mulgyeol sairo noga naeryeoganeun gamgageul beorigo

腐敗したこの声から失くして忘れる
huhaisita kono koekara nakusite waseureru
bupaehan i moksorirobuteo ireobeorigo ijeobeoryeo

すべてが消え失せ　最後に残るものは
seubetega kieuse saigoni nokoru monowa
modeun geosi sarajigo choehue namneun geoseun

未練のように咲いて見せる掠れた走馬灯
mirennoyo-ni saite miseru kaseureta so-mato-
machi miryeoncheoreom pieona seuchideusi boineun jumadeung

秘すれば花　誰も知らない
hiseureba hana daremo siranai
gamchueojin kkocheun amudo molla

このままわたしを飲み込め
konomama watasio nomikome
idaero nareul samkyeojuryeom

映してミラージュ
ucheusite mira-jyu
bichwojwo, miraju

何もいらない　もういらない
nanimo iranai mo- iranai
amugeotdo piryo eopseo, deoneun piryo eopseo

深い其処へ　誘い込んで
hukai sokoe sasoikonde
gipeun geugoseuro ikkeureodeuryeoseo

沈む船　わたしの意識を
sijeumu hune watasino isikio
garaanneun bae, naui uisigeul

青く隠せ　蜃気楼
aoku kakuse singkiro-
pureuge gamchwojuryeom, singgiru

未完のままで　何もが違う
mikannomamade nanimoga chigau
miwanseongin chaero modeun geosi dalla

沈む最後　波打ち際へ
sijeumu saigo namimuchi giwae
garaanjeunㄴ choehu padochineun mulgaro

二度と戻らない
nidoto modoranai
du beon dasi doragaji anja

煩い通りが寝息たてる頃
우루사이 도오리가 네이키타테루 코로
시끄러운 거리가 잠에 들 무렵에

脳と体が乖離する
노-토 카라다가 카이리스루
뇌와 몸이 괴리하네

アトランティック　斜陽を彷徨う
아토란틱쿠 샤요-오 사마요우
Atlantic 사양을 방황하네

進化する現よ沈め沈め　誰知らぬ底まで
신카스루 우츠츠요 시즈메 시즈메 다레 시라누 소코마데
진화하는 현실이여 가라앉아
가라앉아라 아무도 모르는 밑바닥까지

ヨーソロー、ハロー
요-소로-, 하로-
요소로, Hello

二人知ること孤独に同じ
후타리 시루 코토 코도쿠니 오나지
둘이 서로 안다는 것 고독한 건 피차일반

ヨーソロー、ハロー
요-소로-, 하로-
요소로, Hello

苦しむほど意識は冴える
쿠루시무 호도 이시키와 사에루
괴로워할수록 의식은 맑아지네

正座した業　明白な洞
세-자시타 고- 메이하쿠나 도-
정좌한 업, 명백한 구멍

凍てつく空　星が降るミラージュ
이테츠쿠 소라 호시가 오리루 미라-쥬
얼어 붙어가는 하늘, 별이 내리는 미라주

深い其処へ　誘い込んで
후카이 소코에 사소이 콘데
깊은 그곳으로 이끌어 들여서

沈む船もわたしの腕で
시즈무 후네모 와타시노 우데데
가라앉는 배도 나의 팔로

浮かび上がる　もう一度
우카비 아가루 모- 이치도
떠올라 다시 한 번 더

未完のままで　何かが違う
미칸노 마마데 나니카가 치가우
미완성인 채로 무언가가 달라

沈む街もわたしの腕で
시즈무 마치모 와타시노 우데데
가라앉는 거리도 나의 팔로

浮かび上がるよ
우카비 아가루요
떠오를거야

あの日に置き去られた歴史は
아노 히니 오키사라레타 레키시와
그 날에 두고 가버린 역사는

書き手をなくして止まっている
카키테오 나쿠시테 토맛테이루
서기를 잃어버리고 멈춰 있어

知る術を持たぬ船は
시루 스베오 모타누 후네와
상식을 지니지 못한 배는

何処へもいけないまま朽ちていくよ
도코에모 이케나이마마 쿠치테이쿠요
어디로도 가지 못한 채 썩어가고 있어

今息をとめたならば何も
이마 이키오 토메타나라바 나니모
지금 숨을 멈추었다면 아무것도

奪われずに藻屑になって
우바와레즈니 모쿠즈니 낫테
빼앗기지 않고 바다 쓰레기가 돼

嗚呼いらない　理由など
아아 이라나이 리유-나도
아아, 필요없어 이유 따위

終着の駅へ　もう帰らない
슈-챠쿠노 에키에 모- 카에라나이
종착역으로 이젠 돌아가지 않아

正座した業　明白な洞
세-자시타 고- 메이하쿠나 도-
정좌한 업, 명백한 구멍

凍てつく空　星が降るミラージュ
이테츠쿠 소라 호시가 오리루 미라-쥬
얼어 붙어가는 하늘, 별이 내리는 미라주

深い其処へ　誘い込んで
후카이 소코에 사소이콘데
깊은 그곳으로 이끌어들여서

沈む船もわたしの腕で
시즈무 마치모 와타시노 우데데
가라앉는 거리도 나의 팔로

浮かび上がる　もう一度
우카비 아가루 모- 이치도
떠올라 다시 한 번 더

未完のままで　何かが違う
미칸노 마마데 나니카가 치가우
미완성인 채로 무언가가 달라

沈む街もわたしの腕で
시즈무 마치모 와타시노 우데데
가라앉는 거리도 나의 팔로

浮かび上がるのに
우카비 아가루노니
떠오를텐데

波間に溶けていく　感覚を捨てて
나미나니 토케테이쿠 칸카쿠오 스테테
물결 사이로 녹아 내려가는 감각을 버리고

腐敗したこの声から失くして忘れる
후하이시타 코노 코에카라 나쿠시테 와스레루
부패한 이 목소리로부터 잃어버리고 잊어버려

すべてが消え失せ　最後に残るものは
스베테가 키에우세 사이고니 노코루 모노와
모든 것이 사라지고 최후에 남는 것은

未練のように咲いて見せる掠れた走馬灯
미렌노요-니 사이테 미세루 카스레타 소-마토-
마치 미련처럼 피어나 스치듯이 보이는 주마등

秘すれば花　誰も知らない
히스레바 하나 다레모 시라나이
감추어진 꽃은 아무도 몰라

このままわたしを飲み込め
코노마마 와타시오 노미코메
이대로 나를 삼켜주렴

映してミラージュ
우츠시테 미라-쥬
비춰줘, 미라주

何もいらない　もういらない
나니모 이라나이 모- 이라나이
아무것도 필요 없어, 더는 필요 없어

深い其処へ　誘い込んで
후카이 소코에 사소이콘데
깊은 그곳으로 이끌어들여서

沈む船　わたしの意識を
시즈무 후네 와타시노 이시키오
가라앉는 배, 나의 의식을

青く隠せ　蜃気楼
아오쿠 카쿠세 신키로-
푸르게 감춰주렴, 신기루

未完のままで　何もが違う
미칸노마마데 나니모가 치가우
미완성인 채로 모든 것이 달라

沈む最後　波打ち際へ
시즈무 사이고 나미무치 기와에
가라안즌ㄴ 최후 파도치는 물가로

二度と戻らない
니도토 모도라나이
두 번 다시 돌아가지 앉아