K-pop Lyrics

心の穴を埋めたいから優しいふりして笑った
gokorono anao umetaikara yasasii hurisite waratta
maeumsok gumeongeul meugo sipeo sangnyanghan cheok hamyeo useosseo

出会いと別れがせわしく僕の肩をかけていくよ
deaito wakarega sewasiku bokuno katao kakete i(yu)kuyo
mannamgwa ibyeori bappeuge nae eokkaereul seuchyeojinaga

ダメな自分が悔しいほど分かってしまうから損だ
damena jibungga kuyasii hodo wakatte simaukara sonda
bunhal jeongdoro naega sseulmoeopdaneun geol anikka sonhaereul bwa

強くはなり切れないからただ目をつぶって耐えてた
cheuyokuwa nari kirenaikara tada meo cheubutte taeteta
ganghaejil suneun eopseuni geujeo nuneul gamgo chamawasseo

ほら、見えてくるよ
hora, miete kuruyo
bwa, boigi sijakhae


帰りたくなったよ君が待つ街へ
kaeritaku nattayo kimiga macheu machie
doragago sipeojyeosseo dangsini gidarineun georiro

大きく手を振ってくれたら何度でも振り返すから
o-kiku teo hutte kuretara nandodemo hurikaeseukara
keuge soneul heundeulmyeon myeot beonigo gati heundeureo jultenikka

帰りたくなったよ君が待つ家に
kaeritaku nattayo kimiga macheu ieni
doragago sipeojyeosseo dangsini gidarineun jibeuro

聞いてほしい話があるよ笑ってくれたら嬉しいな
kiite hosii hanasiga aruyo waratte kuretara uresiina
deureojueosseumyeon haneun iyagiga isseo useojundamyeon jogesseo



大切なことは数えるほどあるわけじゃないんだきっと
daisecheuna kotowa kajoeru hodo aru wakejyanainda kitto
sojunghan geoseun sel su isseulmangkeum inneunggeon aninikka bummyeong

くじけてしまう日もあるけど泣き出すことなんてもうない
kujikete simau himo arukedo nakidaseu kotonante mo- nai
jwajeolhaneun naldo itgetjiman uneun ireun ije eopseo

ほら、見えてくるよ
hora, miete kuruyo
bwa, boigi sijakhae

伝えたくなったよ僕が見る明日を
cheutaetaku nattayo bokuga miru aseuo
jeonhago sipeojyeosseo naega boneun naeireul

大丈夫だよってそう言うから何度でも繰り返すから
daijyo-budayotte so-iukara nandodemo kurikaeseukara
gwaenchana rago malhanikka myeot beonigo malhaejunikka

伝えたくなったよ変わらない夢を
cheutaetaku nattayo kawaranai yumeo
jeonhago sipeojyeosseo byeonhaji anneun kkumeul

聞いてほしい話があるよ頷いてくれたら嬉しいな
kiite hosii hanasiga aruyo unajeuite kuretara uresiina
deureojueosseumyeon haneun iyagiga isseo gogaereul kkeudeogyeo jueosseumyeon jogesseo



帰りたくなったよ君が待つ街へ
kaeritaku nattayo kimiga macheu machie
doragago sipeojyeosseo dangsini gidarineun maeullo

かけがえのないその手に今、もう一度伝えたいから
kakegaenonai sono teni ima, mo- ichido cheutaetaikara
mueotgwado bakkul su eomneun geu sone jigeum, dasi han beon jeonhago sipeunikka

帰りたくなったよ君が待つ家に
kaeritaku nattayo kimiga macheu ieni
doragago sipeojyeosseo dangsini gidarineun jibeuro

聞いてほしい話があるよ笑ってくれたら嬉しいな
kiite hosii hanasiga aruyo waratte kuretara uresiina
deureojueosseumyeon haneun iyagiga isseo useojundamyeon jogesseo

心の穴を埋めたいから優しいふりして笑った
고코로노 아나오 우메타이카라 야사시이 후리시테 와랏타
마음속 구멍을 메우고 싶어 상냥한 척 하며 웃었어

出会いと別れがせわしく僕の肩をかけていくよ
데아이토 와카레가 세와시쿠 보쿠노 카타오 카케테 이(유)쿠요
만남과 이별이 바쁘게 내 어깨를 스쳐지나가

ダメな自分が悔しいほど分かってしまうから損だ
다메나 지분가 쿠야시이 호도 와캇테 시마우카라 손다
분할 정도로 내가 쓸모없다는 걸 아니까 손해를 봐

強くはなり切れないからただ目をつぶって耐えてた
츠요쿠와 나리 키레나이카라 타다 메오 츠붓테 타에테타
강해질 수는 없으니 그저 눈을 감고 참아왔어

ほら、見えてくるよ
호라, 미에테 쿠루요
봐, 보이기 시작해


帰りたくなったよ君が待つ街へ
카에리타쿠 낫타요 키미가 마츠 마치에
돌아가고 싶어졌어 당신이 기다리는 거리로

大きく手を振ってくれたら何度でも振り返すから
오-키쿠 테오 훗테 쿠레타라 난도데모 후리카에스카라
크게 손을 흔들면 몇 번이고 같이 흔들어 줄테니까

帰りたくなったよ君が待つ家に
카에리타쿠 낫타요 키미가 마츠 이에니
돌아가고 싶어졌어 당신이 기다리는 집으로

聞いてほしい話があるよ笑ってくれたら嬉しいな
키이테 호시이 하나시가 아루요 와랏테 쿠레타라 우레시이나
들어주었으면 하는 이야기가 있어 웃어준다면 좋겠어



大切なことは数えるほどあるわけじゃないんだきっと
다이세츠나 코토와 카조에루 호도 아루 와케쟈나인다 킷토
소중한 것은 셀 수 있을만큼 있는건 아니니까 분명

くじけてしまう日もあるけど泣き出すことなんてもうない
쿠지케테 시마우 히모 아루케도 나키다스 코토난테 모- 나이
좌절하는 날도 있겠지만 우는 일은 이제 없어

ほら、見えてくるよ
호라, 미에테 쿠루요
봐, 보이기 시작해

伝えたくなったよ僕が見る明日を
츠타에타쿠 낫타요 보쿠가 미루 아스오
전하고 싶어졌어 내가 보는 내일을

大丈夫だよってそう言うから何度でも繰り返すから
다이죠-부다욧테 소-이우카라 난도데모 쿠리카에스카라
괜찮아 라고 말하니까 몇 번이고 말해주니까

伝えたくなったよ変わらない夢を
츠타에타쿠 낫타요 카와라나이 유메오
전하고 싶어졌어 변하지 않는 꿈을

聞いてほしい話があるよ頷いてくれたら嬉しいな
키이테 호시이 하나시가 아루요 우나즈이테 쿠레타라 우레시이나
들어주었으면 하는 이야기가 있어 고개를 끄덕여 주었으면 좋겠어



帰りたくなったよ君が待つ街へ
카에리타쿠 낫타요 키미가 마츠 마치에
돌아가고 싶어졌어 당신이 기다리는 마을로

かけがえのないその手に今、もう一度伝えたいから
카케가에노나이 소노 테니 이마, 모- 이치도 츠타에타이카라
무엇과도 바꿀 수 없는 그 손에 지금, 다시 한 번 전하고 싶으니까

帰りたくなったよ君が待つ家に
카에리타쿠 낫타요 키미가 마츠 이에니
돌아가고 싶어졌어 당신이 기다리는 집으로

聞いてほしい話があるよ笑ってくれたら嬉しいな
키이테 호시이 하나시가 아루요 와랏테 쿠레타라 우레시이나
들어주었으면 하는 이야기가 있어 웃어준다면 좋겠어