(+) 춤춰요 폼포코링 ( 마루코는 아홉살 OP / 원곡 : BB퀸즈 ) - 합창 (번역자막) / おどるポンポコリン - 合唱

(+) chumchwoyo pompokoring ( marukoneun ahopsal OP / wonggok : BBkwinjeu ) - hapchang (beonyeokjamak) / おどるポンポコリン - 合唱


[Romanization]

(+) chumchwoyo pompokoring ( marukoneun ahopsal OP / wonggok : BBkwinjeu ) - hapchang (beonyeokjamak) / おどるポンポコリン - 合唱

なんでもかんでもみんな おどりをおどっているよ
nandemo kandemo minna odorio odotteiruyo
igeodeun jeogeodeun jeombu chumeul chugoinneyo.

おなべの中からポワッと インチキおじさん登場
onabeno nakakara pohotto inchiki ojisang toujyo
naembi sogeurobuteo kwanghago inchiki ajeossi deungjang

いつだって わすれない エジソンはえらい人
icheudatte waseurenai ejisonwa erai hito
eonjerado itji ana ediseuneun hullyunghan saram

そんなの常識 タッタタラリラ
sonnano syousiki dattatararira
geureonggeon sangsigiji dattatararira

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa

ピ一ヒャラピ一ヒャラ おへそがちらり
pihyarapihyara ohesoga chirari
pihyarapihyara baekkobi saljjak boine

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるぽんポコリン
pihyarapihyara odoru pompokorin
pihyarapihyara chumchuneun pompokorin

ピ一ヒャラピ一ヒャラ お腹がへったよ一
pihyarapihyara onakaga hettayo.
pihyarapihyara baega gopayo


あの子もこの子もみんな いそいで いているよ
anokomo konokomo minna isoide iteiruyo
inyeoseogideun jeonyeoseogideun modu bappeuge gagoinneyo.

でんしんばしらのかげから お笑い芸人登場
densimbasirano kagekara owaraigeinintoujyo
tteuji anneun haeui geurimjarobuteo komedieon deungjang

いつだって迷わない キヨスクは驛の中
icheudatte mayowanai kiyoseukuwa ekino naka
eonjerado hemaeji ana maejeomeun yeok ane

そんなの有名  タッタタラリラ
minnano yuumei dattatararira
moduui yumyeong dattatararira

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa

ピ一ヒャラピ一ヒャラ ニンジンいらない
pihyarapihyara ninjiniranai
pihyarapihyara danggeuneun piryoeopseo

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるポンポコリン
pihyarapihyara odoru pompokorin
pihyarapihyara chumchuneun pompokorin

ピ一ヒャラピ一ヒャラ ブタのブ一タロ一
pihyarapihyara beutano beutaro
pihyarapihyara dwaeji beutaro


いつだって わすれない エジソンはえらい人
icheudatte waseurenai ejisonwa erai hito
eonjerado itji ana ediseuneun hullyunghan saram

そんなの常識 タッタタラリラ
sonnano syousiki dattatararira
geureonggeon sangsigiji dattatararira

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa

ピ一ヒャラピ一ヒャラ おへそがちらり
pihyarapihyara ohesoga chirari
pihyarapihyara baekkobi saljjak boine

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるぽんポコリン
pihyarapihyara odoru pompokorin
pihyarapihyara chumchuneun pompokorin

ピ一ヒャラピ一ヒャラ お腹がへったよ一
pihyarapihyara onakaga hettayo.
pihyarapihyara baega gopayo.

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
pihyarapihyara patpaparapa
pihyarapihyara patpaparapa
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるぽんポコリン
pihyarapihyara odoru pompokorin
pihyarapihyara chumchuneun pompokorin

ピ一ヒャラピ一ヒャラ お腹がへったよ一
pihyarapihyara onakaga hettayo.
pihyarapihyara baega gopayo.

-----------------
chumchuneun pompokorin
kkoma marukojjang OP
[Original]

(+) 춤춰요 폼포코링 ( 마루코는 아홉살 OP / 원곡 : BB퀸즈 ) - 합창 (번역자막) / おどるポンポコリン - 合唱

なんでもかんでもみんな おどりをおどっているよ
난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요
이거든 저거든 전부 춤을 추고있네요.

おなべの中からポワッと インチキおじさん登場
오나베노 나카카라 포홋토 인치키 오지상 토우죠
냄비 속으로부터 쾅하고 인치키 아저씨 등장

いつだって わすれない エジソンはえらい人
이츠닷테 와스레나이 에지손와 에라이 히토
언제라도 잊지 않아 에디슨은 훌륭한 사람

そんなの常識 タッタタラリラ
손나노 쇼우시키 닷타타라리라
그런건 상식이지 닷타타라리라

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파

ピ一ヒャラピ一ヒャラ おへそがちらり
피햐라피햐라 오헤소가 치라리
피햐라피햐라 배꼽이 살짝 보이네

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるぽんポコリン
피햐라피햐라 오도루 폼포코린
피햐라피햐라 춤추는 폼포코린

ピ一ヒャラピ一ヒャラ お腹がへったよ一
피햐라피햐라 오나카가 헷타요.
피햐라피햐라 배가 고파요


あの子もこの子もみんな いそいで いているよ
아노코모 코노코모 민나 이소이데 이테이루요
이녀석이든 저녀석이든 모두 바쁘게 가고있네요.

でんしんばしらのかげから お笑い芸人登場
덴신바시라노 카게카라 오와라이게이닌토우죠
뜨지 않는 해의 그림자로부터 코메디언 등장

いつだって迷わない キヨスクは驛の中
이츠닷테 마요와나이 키요스쿠와 에키노 나카
언제라도 헤매지 않아 매점은 안에

そんなの有名  タッタタラリラ
민나노 유우메이 닷타타라리라
모두의 유명 닷타타라리라

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파

ピ一ヒャラピ一ヒャラ ニンジンいらない
피햐라피햐라 닌진이라나이
피햐라피햐라 당근은 필요없어

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるポンポコリン
피햐라피햐라 오도루 폼포코린
피햐라피햐라 춤추는 폼포코린

ピ一ヒャラピ一ヒャラ ブタのブ一タロ一
피햐라피햐라 브타노 브타로
피햐라피햐라 돼지 브타로


いつだって わすれない エジソンはえらい人
이츠닷테 와스레나이 에지손와 에라이 히토
언제라도 잊지 않아 에디슨은 훌륭한 사람

そんなの常識 タッタタラリラ
손나노 쇼우시키 닷타타라리라
그런건 상식이지 닷타타라리라

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파

ピ一ヒャラピ一ヒャラ おへそがちらり
피햐라피햐라 오헤소가 치라리
피햐라피햐라 배꼽이 살짝 보이네

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるぽんポコリン
피햐라피햐라 오도루 폼포코린
피햐라피햐라 춤추는 폼포코린

ピ一ヒャラピ一ヒャラ お腹がへったよ一
피햐라피햐라 오나카가 헷타요.
피햐라피햐라 배가 고파요.

ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ パッパパラパ
피햐라피햐라 팟파파라파
피햐라피햐라 팟파파라파
ピ一ヒャラピ一ヒャラ おどるぽんポコリン
피햐라피햐라 오도루 폼포코린
피햐라피햐라 춤추는 폼포코린

ピ一ヒャラピ一ヒャラ お腹がへったよ一
피햐라피햐라 오나카가 헷타요.
피햐라피햐라 배가 고파요.

-----------------
춤추는 폼포코린
꼬마 마루코짱 OP

2021-07-22 21:55:34