K-pop Lyrics

[gyuhyeon]
陽台上吹著風 有一些難過
yang tai syang chyuwei jyeo peong you i ssie nan kkuo
berandae barami bureooni eotteon apeumi
累積在胸口 還不懂為什麼
rei jji jjai ssiong kou hai ppu dong wei syeon meo
gaseumsoge ssaineunde ajik geu iyureul moreugesseoyo

[ryeouk]
有一個女孩 和一片天空 還只是我的 一個夢
you i geo nwi hai heo i pien tien kong hai jeul suil wo deo i geo meong
han sonyeowa han jogagui haneul, geurigo geujeo naui hanaui kkum

[donghae]
熟悉的脈搏 又開始跳動
syuu si deo mai bo yuu kai suil tiao ttong
iksukhan maekbagi ttodasi kkwigi sijakhago
雲朵的河流 車窗外快速的流動
win duo deo heueo rieo chyeo chyuang wai kwai ssu deo riu ttong
gureum songiui gangmuri chachang bakkeseo ppareuge heureuneyo

[helli]
現在的你在城市的 哪一個角落
ssien jjai deo ni jjai chyeong suil deo na i geo jiao ruo
jigeumui dangsineun i dosiui eoneu gose isseulkkayo
多想看見你笑容的溫柔
ttuo siang kan jjien ni ssiao rong deo won rou
dangsinui useum ttuin eolgurui ttaseumhameul eolmana bogo sipeunji

[All]
*如果在小時候 草地上我回頭
ru guo jjai siao suil hou chao ttisyang wo huwei tou
manil eorinsijeol, chowoneseo naega dwidora boatdamyeon...
你親口說愛我 我沒裝做不懂
ni chin kou syuo ai wo wo mei jjyuang jjuo ppu dong
dangsini nal saranghanda malhago naega aradeutji mothan cheok haji anatdamyeon...

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
ru guo ni neong rai jyao wo chyang ssiang tong deo kkeueo chyuwei i yang deo peong
manil dangsini nal chajawa gateun noraereul bureugo,
gateun barami bureo ol suman itdamyeon..
(一樣的風)
(i yang deo peong)
(gateun barami)

我會牽起你的手
wo uwei chien chi ni deo syou
nan dangsinui soneul jabeul geoeyo

漫步踏上微風 走到了空中
man ppu ta syang wei peong jou ttao reo kong jjyong
neurin georeumeuro mipungeul tago haneullo ollagayo

[jomi]
田野裡開了花 當時我們好懵懂
man ppu ta syang wei peong jou ttao reo kong jjyong
tien ye ri kai reo hwa ttang suil wo meon hao meong dong
所以那時沒有過 帶走你的念頭
suo i na suil mei you kkuo ttai jou ni deo nien tou
geuraeseo geuttae dangsineul deryeogagetdaneun saenggageun haji anatjyo

[siwon]
太陽在雲背後 慢慢地移動
tai yang jjai win ppei hou man man deo i ttong
taeyangi gureum gwieseo cheoncheonhi umjigyeoyo
[helli]直到我終於 失去了有你的那一段時空(如果)
jeul ttao wo jjyong wi suil chwi reo you ni deo na i ttuan suil kong (ru guo)
machimnae naega dangsini isseotdeon geu siganeul ireobeoril ttae kkaji...(manyak)

[gyuhyeon]
熟悉的脈搏 又開始跳動
syuu si deo mai bo yuu kai suil tiao ttong
iksukhan maekbagi ttodasi kkwigi sijakhago
雲朵的河流 車窗外快速的流動
win duo deo heueo rieo chyeo chyuang wai kwai ssu deo riu ttong
gureum songiui gangmuri chachang bakkeseo ppareuge heureuneyo
[ryeouk]
現在的你在城市的 哪一個角落
ssien jjai deo ni jjai chyeong suil deo na i geo jiao ruo
jigeumui dangsineun i dosiui eoneu gose isseulkkayo
多想看見你笑容的溫柔
ttuo siang kan jjien ni ssiao rong deo won rou
dangsinui useum ttuin eolgurui ttaseumhameul eolmana bogo sipeunji


[All]
*如果在小時候 草地上我回頭
ru guo jjai siao suil hou chao ttisyang wo huwei tou
manil eorinsijeol, chowoneseo naega dwidora boatdamyeon...
你親口說愛我 我沒裝做不懂
ni chin kou syuo ai wo wo mei jjyuang jjuo ppu dong
dangsini nal saranghanda malhago naega aradeutji mothan cheok haji anatdamyeon...

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
ru guo ni neong rai jyao wo chyang ssiang tong deo kkeueo chyuwei i yang deo peong
manil dangsini nal chajawa gateun noraereul bureugo,
gateun barami bureo ol suman itdamyeon..
(一樣的風)
(i yang deo peong)
(gateun barami)

我會牽起你的手
wo uwei chien chi ni deo syou
nan dangsinui soneul jabeul geoeyo



[gyuhyeon]
陪你看著夕陽落下的 每一個午後
pei ni kan jyeo si yang ruo sia deo mei i geo u hou
dangsinggwa hamkke seogyangi jineun geoseul baraboatdeon geu modeun uhue
[ryeouk]
有多少的話想對你說
you ttuo syao deo hwa siang ttuwei ni syuo
eolmana maneun iyagireul dangsinege hago sipeonneunji
[donghae]
還能不能再次擁有 你我都錯過的以後
hai neong ppu neong jjai cheu yong you ni wo ttou chuo kkuo deo i hou
geurigo dangsinggwa naega nochyeobeorin miraereul dasi chajeul su isseulkkayo

[All]
*如果在小時候 草地上我回頭
ru guo jjai siao suil hou chao ttisyang wo huwei tou
manil eorinsijeol, chowoneseo naega dwidora boatdamyeon...
你親口說愛我 我沒裝做不懂
ni chin kou syuo ai wo wo mei jjyuang jjuo ppu dong
dangsini nal saranghanda malhago naega aradeutji mothan cheok haji anatdamyeon...

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
ru guo ni neong rai jyao wo chyang ssiang tong deo kkeueo chyuwei i yang deo peong
manil dangsini nal chajawa gateun noraereul bureugo,
gateun barami bureo ol suman itdamyeon..
(一樣的風)
(i yang deo peong)
(gateun barami)

我會牽起你的手
wo uwei chien chi ni deo syou
nan dangsinui soneul jabeul geoeyo

**草地上我回頭 你失望的感受 我現在全都懂
chao tti syang wo uwei tou ni suil wang deo gan ssyou wo ssien jjai chwien ttou dong
chowoneseo naega dwidoraboatdamyeon dangsini silmanghaetdeon neukkimeul
jigeumui nan modu ihaehal su isseoyo

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
ru guo ni neong rai jyao wo chyang ssiang tong deo kkeueo chyuwei i yang deo peong
(一樣的風)
(i yang deo peong)
(gateun barami)

我會牽起你的手
wo uwei chien chi ni deo syou
nan dangsinui soneul jabeul geoeyo

漫步踏上微風 走到了空中
man ppu ta syang wei peong jou ttao reo kong jjyong
neurin georeumeuro mipungeul tago haneullo ollagayo
漫步踏上微風 架起了彩虹
man ppu ta syang wei peong jjia chi reo chai hong
neurin georeumeuro mipungeul tago mujigaereul noayo

[규현]
陽台上吹著風 有一些難過
양 타이 샹 츄웨이 져 펑 요우 이 씨에 난 꾸오
베란다에 바람이 불어오니 어떤 아픔이
累積在胸口 還不懂為什麼
레이 찌 짜이 씨옹 코우 하이 뿌 동 웨이 션 머
가슴속에 쌓이는데 아직 그 이유를 모르겠어요

[려욱]
有一個女孩 和一片天空 還只是我的 一個夢
요우 이 거 뉘 하이 허 이 피엔 티엔 콩 하이 즐 싈 워 더 이 거 멍
한 소녀와 한 조각의 하늘, 그리고 그저 나의 하나의 꿈

[동해]
熟悉的脈搏 又開始跳動
슈우 시 더 마이 보 유우 카이 싈 티아오 똥
익숙한 맥박이 또다시 뀌기 시작하고
雲朵的河流 車窗外快速的流動
윈 두오 더 흐어 리어 쳐 츄앙 와이 콰이 쑤 더 리우 똥
구름 송이의 강물이 차창 밖에서 빠르게 흐르네요

[헨리]
現在的你在城市的 哪一個角落
씨엔 짜이 더 니 짜이 쳥 싈 더 나 이 거 지아오 루오
지금의 당신은 이 도시의 어느 곳에 있을까요
多想看見你笑容的溫柔
뚜오 시앙 칸 찌엔 니 씨아오 롱 더 원 로우
당신의 웃음 띈 얼굴의 따슴함을 얼마나 보고 싶은지

[All]
*如果在小時候 草地上我回頭
루 구오 짜이 시아오 싈 호우 차오 띠샹 워 후웨이 토우
만일 어린시절, 초원에서 내가 뒤돌아 보았다면...
你親口說愛我 我沒裝做不懂
니 친 코우 슈오 아이 워 워 메이 쮸앙 쭈오 뿌 동
당신이 날 사랑한다 말하고 내가 알아듣지 못한 척 하지 않았다면...

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
루 구오 니 넝 라이 쟈오 워 챵 씨앙 통 더 끄어 츄웨이 이 양 더 펑
만일 당신이 날 찾아와 같은 노래를 부르고,
같은 바람이 불어 올 수만 있다면..
(一樣的風)
(이 양 더 펑)
(같은 바람이)

我會牽起你的手
워 우웨이 치엔 치 니 더 쇼우
난 당신의 손을 잡을 거에요

漫步踏上微風 走到了空中
만 뿌 타 샹 웨이 펑 조우 따오 러 콩 쭁
느린 걸음으로 미풍을 타고 하늘로 올라가요

[조미]
田野裡開了花 當時我們好懵懂
만 뿌 타 샹 웨이 펑 조우 따오 러 콩 쭁
티엔 예 리 카이 러 화 땅 싈 워 먼 하오 멍 동
所以那時沒有過 帶走你的念頭
수오 이 나 싈 메이 요우 꾸오 따이 조우 니 더 니엔 토우
그래서 그때 당신을 데려가겠다는 생각은 하지 않았죠

[시원]
太陽在雲背後 慢慢地移動
타이 양 짜이 윈 뻬이 호우 만 만 더 이 똥
태양이 구름 귀에서 천천히 움직여요
[헨리]直到我終於 失去了有你的那一段時空(如果)
즐 따오 워 쭁 위 싈 취 러 요우 니 더 나 이 뚜안 싈 콩 (루 구오)
마침내 내가 당신이 있었던 그 시간을 잃어버릴 때 까지...(만약)

[규현]
熟悉的脈搏 又開始跳動
슈우 시 더 마이 보 유우 카이 싈 티아오 똥
익숙한 맥박이 또다시 뀌기 시작하고
雲朵的河流 車窗外快速的流動
윈 두오 더 흐어 리어 쳐 츄앙 와이 콰이 쑤 더 리우 똥
구름 송이의 강물이 차창 밖에서 빠르게 흐르네요
[려욱]
現在的你在城市的 哪一個角落
씨엔 짜이 더 니 짜이 쳥 싈 더 나 이 거 지아오 루오
지금의 당신은 이 도시의 어느 곳에 있을까요
多想看見你笑容的溫柔
뚜오 시앙 칸 찌엔 니 씨아오 롱 더 원 로우
당신의 웃음 띈 얼굴의 따슴함을 얼마나 보고 싶은지


[All]
*如果在小時候 草地上我回頭
루 구오 짜이 시아오 싈 호우 차오 띠샹 워 후웨이 토우
만일 어린시절, 초원에서 내가 뒤돌아 보았다면...
你親口說愛我 我沒裝做不懂
니 친 코우 슈오 아이 워 워 메이 쮸앙 쭈오 뿌 동
당신이 날 사랑한다 말하고 내가 알아듣지 못한 척 하지 않았다면...

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
루 구오 니 넝 라이 쟈오 워 챵 씨앙 통 더 끄어 츄웨이 이 양 더 펑
만일 당신이 날 찾아와 같은 노래를 부르고,
같은 바람이 불어 올 수만 있다면..
(一樣的風)
(이 양 더 펑)
(같은 바람이)

我會牽起你的手
워 우웨이 치엔 치 니 더 쇼우
난 당신의 손을 잡을 거에요



[규현]
陪你看著夕陽落下的 每一個午後
페이 니 칸 져 시 양 루오 시아 더 메이 이 거 우 호우
당신과 함께 석양이 지는 것을 바라보았던 그 모든 우후에
[려욱]
有多少的話想對你說
요우 뚜오 샤오 더 화 시앙 뚜웨이 니 슈오
얼마나 많은 이야기를 당신에게 하고 싶었는지
[동해]
還能不能再次擁有 你我都錯過的以後
하이 넝 뿌 넝 짜이 츠 용 요우 니 워 또우 추오 꾸오 더 이 호우
그리고 당신과 내가 놓쳐버린 미래를 다시 찾을 수 있을까요

[All]
*如果在小時候 草地上我回頭
루 구오 짜이 시아오 싈 호우 차오 띠샹 워 후웨이 토우
만일 어린시절, 초원에서 내가 뒤돌아 보았다면...
你親口說愛我 我沒裝做不懂
니 친 코우 슈오 아이 워 워 메이 쮸앙 쭈오 뿌 동
당신이 날 사랑한다 말하고 내가 알아듣지 못한 척 하지 않았다면...

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
루 구오 니 넝 라이 쟈오 워 챵 씨앙 통 더 끄어 츄웨이 이 양 더 펑
만일 당신이 날 찾아와 같은 노래를 부르고,
같은 바람이 불어 올 수만 있다면..
(一樣的風)
(이 양 더 펑)
(같은 바람이)

我會牽起你的手
워 우웨이 치엔 치 니 더 쇼우
난 당신의 손을 잡을 거에요

**草地上我回頭 你失望的感受 我現在全都懂
차오 띠 샹 워 우웨이 토우 니 싈 왕 더 간 쑈우 워 씨엔 짜이 취엔 또우 동
초원에서 내가 뒤돌아보았다면 당신이 실망했던 느낌을
지금의 난 모두 이해할 수 있어요

如果你能來找我 唱相同的歌 吹一樣的風
루 구오 니 넝 라이 쟈오 워 챵 씨앙 통 더 끄어 츄웨이 이 양 더 펑
(一樣的風)
(이 양 더 펑)
(같은 바람이)

我會牽起你的手
워 우웨이 치엔 치 니 더 쇼우
난 당신의 손을 잡을 거에요

漫步踏上微風 走到了空中
만 뿌 타 샹 웨이 펑 조우 따오 러 콩 쭁
느린 걸음으로 미풍을 타고 하늘로 올라가요
漫步踏上微風 架起了彩虹
만 뿌 타 샹 웨이 펑 찌아 치 러 차이 홍
느린 걸음으로 미풍을 타고 무지개를 놓아요