(+) No place to hide (숨을 곳 없어요)

(+) No place to hide (sumeul got eopseoyo)


[Romanization]

(+) No place to hide (sumeul got eopseoyo)

I got lost. from here
naneun gireul ireosseoyo yeogiseobuteo
to the ocean inside of your head
dangsinui meoritsok geu daeyang kkajineun
It's too deep and rough way.
neomu gipgo himdeun girigunyo.
maybe you will pray to god that you
ama dangsineun gidohalgeoeyo
don’t believe in
dangsini mitji anneun sinege
All your heart is finding
where you hide
dangsinui on maeumeun
sumeul goseul chatgo itgunyo

here i am when you hide
naega yeogi isseoyo dangsini sumeul ttae
For you and i
dangsinggwa nareul wihae
Here i am when you lie
naega yeogi isseoyo
dangsini geojiseul malhal ttae
For you
dangsineul wihae
Here when the sun
heats your ocean
yeogi taeyangi dangsinui daeyangeul deugo
And melts all of your heart
dangsinui maeumeul nogil ttae
Here i am standing here
naega yeogi seoisseoyo
For you dear
dangsineul wihae

You're swimming in the sea
dangsineun badareul heeomchigo isseoyo
Leaning on cold winter water
chagaun gyeoulbadae uijihamyeo
There's no place to go
gal gosi eopseoyo
If i can reach where you are
manyak dangsini inneun gose
daeul su itdamyeon
I would tell you that i'm here
naega yeogi itdago mal haejul tende
but all your heart is
finding where you hide
dangsinui on maeumeun
sumeul goseul chatgo itgunyo

I am on your side
naneun dangsimpyeonieyo

Don't you wanna rely
on to me for you?
dangsineul wihan
naege gidaegil wonhaji annayo?

let me be by your side
dangsin gyeote meomureuge haejwoyo

I will be by your side
naneun dangsin gyeote isseul geoeyo

Don't you wanna rely
on to me for you?
dangsineul wihan
naege gidaegil wonhaji annayo?


[Original]

(+) No place to hide (숨을 곳 없어요)

I got lost. from here
나는 길을 잃었어요 여기서부터
to the ocean inside of your head
당신의 머릿속 대양 까지는
It's too deep and rough way.
너무 깊고 힘든 길이군요.
maybe you will pray to god that you
아마 당신은 기도할거에요
don’t believe in
당신이 믿지 않는 신에게
All your heart is finding
where you hide
당신의 마음은
숨을 곳을 찾고 있군요

here i am when you hide
내가 여기 있어요 당신이 숨을
For you and i
당신과 나를 위해
Here i am when you lie
내가 여기 있어요
당신이 거짓을 말할
For you
당신을 위해
Here when the sun
heats your ocean
여기 태양이 당신의 대양을 데우고
And melts all of your heart
당신의 마음을 녹일
Here i am standing here
내가 여기 서있어요
For you dear
당신을 위해

You're swimming in the sea
당신은 바다를 헤엄치고 있어요
Leaning on cold winter water
차가운 겨울바다에 의지하며
There's no place to go
곳이 없어요
If i can reach where you are
만약 당신이 있는 곳에
닿을 있다면
I would tell you that i'm here
내가 여기 있다고 해줄 텐데
but all your heart is
finding where you hide
당신의 마음은
숨을 곳을 찾고 있군요

I am on your side
나는 당신편이에요

Don't you wanna rely
on to me for you?
당신을 위한
내게 기대길 원하지 않나요?

let me be by your side
당신 곁에 머무르게 해줘요

I will be by your side
나는 당신 곁에 있을 거에요

Don't you wanna rely
on to me for you?
당신을 위한
내게 기대길 원하지 않나요?



2021-11-13 10:53:47

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    (+) 하모 (hamo) - 아크라포빅 [Official MUSIC VIDEO]

    (+) hamo (hamo) - akeurapobik [Official MUSIC VIDEO]
    3

    아일릿(ILLIT) (+) It′s Me

    aillit(ILLIT) (+) It′s Me
    4

    LUCY (+) 발아

    LUCY (+) bara
    5

    아일릿(ILLIT) (+) It's Me

    aillit(ILLIT) (+) It's Me
    6

    손태진 (+) 행복을 주는 사람

    sontaejin (+) haengbogeul juneun saram
    7

    CORTIS (코르티스) (+) REDRED

    CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED
    8

    CRAVITY (+) 봄날의 우리 (Spring, with You)

    CRAVITY (+) bomnarui uri (Spring, with You)
    10

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0