K-pop Lyrics

What take, You walk, But whirl, Be quiet, But why
Your truth, What think, Are you sure live
What take, You walk, But whirl, Be quiet, But why
Where truth, What think, Are you sure live


ふゆ　　ま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここ
ろが　　　　よ　お
冬　を　待たずに　　Ｉ　ｍｉｓｓ　ｙｏｕ，　ｏｈ　ｎｏ　　心　
　變わりを　呼び起こす
huyuo　mattajeuni　　Ｉ　ｍｉｓｓ　ｙｏｕ，　ｏｈ　ｎｏ　　koko
rogawario　yobiokoseu
gyeoureul gidariji mothago　I miss you, oh no　nega tteonanggeol kkaedatji

　　　　ひそ　　　　むね　　つた　　き　　　　こどく　　あがな
そして　密　やかな　胸　　　傳　え　切れず　　孤獨　を　贖　　
う
sositte　hisoyakkana　mune　　jjeuttae　kirejeu　　kodokuo　agana
u
geurigo honjamanui sarang chama kkeunchimothago　godogeul dallaenda

へや　　のこ　　ぬく　　　　おも　で　　　たびだ　　きも　　に
ぶ
部屋に　殘　る　溫　もり，　思　い出が　　旅　立つ　氣持ち　鈍
　らせる
heyani　nokoru　nukumori，　omoidega　　tabidajjeu　kimojji　ni
buraseru
bange namainneun onggiwa chueogi yeohaengeul tteonal nae maeumeul heundeulgo

ふたり　　あいだ　　　　かよ　　ことば　　　　　つか
二人　の　間　　にだけ　通　う　言葉　も　もう　使　うこともな
い
huttarino　aidanidake　kayou　kottobamo　mo一　jjeukkaukottomona
i
uri saieseoman tonghaneun maldo ijen sayonghal ildo eopseo


こくどう　　はし　　くるま　　　　　　　　　わか　　　し
國　道　を　走　る　車　　　だまりこんで　　別　れを　知りなが
ら
kokudo一o　hasiru　kuruma　damarikoeunde　　wakkareo　sirinaga
ra
gukdoreul dallineun chaneun ibeul damureobeorigo ibyeoreul almyeonseodo

　　　　　ふたり　ひ
どうして　二人　　惹かれたのだろう?
do一sitte　huttari　hikkarettanodaro一
eojjaeseo urineun ikkeullyeotdeonggeolkka ?


　　　　　　しろ　　ゆき　　　　　　　　　　ふ　　ゆめ　　つぶ
て
どこまでも　白　い　雪　のような　あなたに　降る　夢　の　礫
dokomademo　siroi　yukinoyo一na　anattani　huru　yumeno　jjeubu
tte
kkeutdoeopsi saehayan nunggwado gati geudaeege naerineun kkumui dabaldeul

こえ　　とど　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きょり　　　
こ
聲　を　屆　けてよ　いつものように　　それだけで　距　離さえ　
超える
koeo　todoketteyo　ijjeumonoyo一ni　　soredakede　kyo　risae　
koeru
moksorireul deullyeojwoyo eonjenacheoreom,　geugeommaneuro georimajeo neomeulteni


せけん　　　　　　　　　　　　　　　しょうじきもの　　ばか　　
み
世間　は　いつも　したたかだから　　正　　直　者　が　馬鹿を　
見る
seken　wa　ijjeumo　sittattakkadakkara　　syo一　jikimonoga　bakao　
miru
sesangeun eonjena neomu beokchaseo jeongjikhanggeosi sonhaereul boji

き　　　　　　　おんな　うそ　　　　おとこ　　こわ　　　　お　
　　いぬ
氣のあるふりの　女　　　噓　つきな　男　　　　怖　がりな　老い
た　犬　のようだ
kinoaruhurino　onna　　usojjeukina　otoko　　kowagarina　oi
tta　inunoyo一da
gwansiminneun cheokhaneun yeoja, geojimmalhaneun namja,　geommaneun neulgeun gaewa gatda


ふ　かえ　　　ぼく　　　かたち　　　　あい　　　　もじ
振り返　れば　僕　ら　　形　　のない　愛　という　文字を
hurikaereba　bokura　　kattajjinonai　aittoyu一　mojio
doedorabomyeon urideureun hyeongtaedo eomneun sarangiraneun munjareul

　　　　　　　　もと
これほどまでに　求　めようと　するけれど···
korehodomadeni　mottomeyo一tto　seurukeredo···
imangkeumkkajina chajeuryeogo haneundedo . . .


はる　　こい　　　　はな　　いぶき　　　ふゆ　　なが　　　つの
春　の　戀　しさよ　花　の　息吹　よ　　冬　の　長　さが　募　
らせて
haruno　koisisayo　hanano　ibukiyo　　huyuno　nagasaga　jjeuno
rasette
bomnarui sarangiyeo kkochui sumgyeoriyeo,　sechan gyeoureun gireoman jigo

　　　　　な　　　　はじ　　　　ゆき　　　　　　　　　ぼじょう
　　お
あなたを　失くした　初　めての　雪　は　　つらつらと　慕情　　
に　落ちる
anattao　nakusitta　hajimetteno　yukiwa　　jjeurajjeuratto　bojyo一　
ni　ojjiru
geudaereul ireobeorin geu cheonnuneun haneulhaneul neoreul hyanghan maeumeuro tteoreojinda

いま　　　　　ようしゃ　　　ふ　　　　　かぜ　　うた　　うた　
　　　きえ
今　は　まだ　容　赦　なく　吹きすさぶ　風　に　歌　う　歌　も
　かき消　されて
imawa　mada　yo一sya　naku　hukiseusabu　kajeni　uttau　uttamo
　kakikiesarette
jigeumeun ajik hwimorachineun geosen barame, bureul noraedo heunjeogeopsi sarajyeo
beorigo...


ぼく　　　すご　　　せいしゅん　　ひび　　なん　　はか
僕　らが　過ごした　靑　春　　の　日日を　何　で　計　れるの?
bokuraga　seugositta　se一syuㄴ　no　hibio　nan　de　hakkareruno?
urideuri bonaen cheongchunui naldeureul eojjaeseo jimjakhaneunggeoji?

ふぶき　　　に　　げきどう　　いま　　ひとみ　と　　　　　み
吹雪　にも　似た　激　動　の　平成　　瞳　　　閉じないで　見つ
めていて
hubukinimo　nitta　gekido一no　ima　　hittomi　tojinaide　mijjeu
metteitte
numborawado gateun gyeokdongui jigeum, nun gamjima, baraboneun geoya


　　　　　　しろ　　ゆき　　　　　　　　　　ふ　　ゆめ　　つぶ
て
どこまでも　白　い　雪　のような　あなたに　降る　夢　の　礫
dokomademo　siroi　yukinoyo一na　anattani　huru　yumeno　jjeubu
tte
kkeutdoeopsi saehayan nunggwado gati geudaeege naerineun kkumui dabaldeul

こえ　　とど　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きょり　　　
こ
聲　を　屆　けてよ　いつものように　　それだけで　距　離さえ　
超える
koeo　todoketteyo　ijjeumonoyo一ni　　soredakede　kyo　risae　
koeru
moksorireul deullyeojwoyo eonjenacheoreom,　geugeommaneuro georimajeo neomeulteni

いま　　　　　こえ　　ほそ　　　とわ　　こ　　かな　　　　と
今　は　まだ　聲　も　細　く　　永久を　乞う　悲　しみに　閉ざ
されている
imawa　mada　koemo　hosoku　　towao　kou　kanasimini　toja
saretteiru
jigeumeun ajik moksorido jakgo,　yeongwoneul baraneun seulpeumeuro gathyeoisseo

いま　　　　　ようしゃ　　　ふ　　　　　かぜ　　うた　　うた　
　　　きえ
今　は　まだ　容　赦　なく　吹きすさぶ　風　に　歌　う　歌　も
　かき消　されて
imawa　mada　yo一sya　naku　hukiseusabu　kajeni　uttau　uttamo
　kakikiesarette
jigeumeun ajik hwimorachineun geosen barame, bureul noraedo heunjeogeopsi sarajyeo
beorigo...

Snow is falling, I can't say anymore
I'm standing in the windy road
You leave me alone. Don't go away from me
I wish to be in love again



by K'........

What take, You walk, But whirl, Be quiet, But why
Your truth, What think, Are you sure live
What take, You walk, But whirl, Be quiet, But why
Where truth, What think, Are you sure live


ふゆ　　ま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここ
ろが　　　　よ　お
冬　を　待たずに　　Ｉ　ｍｉｓｓ　ｙｏｕ，　ｏｈ　ｎｏ　　心　
　變わりを　呼び起こす
후유오　마따즈니　　Ｉ　ｍｉｓｓ　ｙｏｕ，　ｏｈ　ｎｏ　　코코
로가와리오　요비오코스
겨울을 기다리지 못하고　I miss you, oh no　네가 떠난걸 깨닫지

　　　　ひそ　　　　むね　　つた　　き　　　　こどく　　あがな
そして　密　やかな　胸　　　傳　え　切れず　　孤獨　を　贖　　
う
소시떼　히소야까나　무네　　쯔따에　키레즈　　코도쿠오　아가나
우
그리고 혼자만의 사랑 차마 끊지못하고　고독을 달랜다

へや　　のこ　　ぬく　　　　おも　で　　　たびだ　　きも　　に
ぶ
部屋に　殘　る　溫　もり，　思　い出が　　旅　立つ　氣持ち　鈍
　らせる
헤야니　노코루　누쿠모리，　오모이데가　　타비다쯔　키모찌　니
부라세루
방에 남아있는 온기와 추억이 여행을 떠날 내 마음을 흔들고

ふたり　　あいだ　　　　かよ　　ことば　　　　　つか
二人　の　間　　にだけ　通　う　言葉　も　もう　使　うこともな
い
후따리노　아이다니다케　카요우　코또바모　모一　쯔까우코또모나
이
우리 사이에서만 통하는 말도 이젠 사용할 일도 없어


こくどう　　はし　　くるま　　　　　　　　　わか　　　し
國　道　を　走　る　車　　　だまりこんで　　別　れを　知りなが
ら
코쿠도一오　하시루　쿠루마　다마리코은데　　와까레오　시리나가
라
국도를 달리는 차는 입을 다물어버리고 이별을 알면서도

　　　　　ふたり　ひ
どうして　二人　　惹かれたのだろう?
도一시떼　후따리　히까레따노다로一
어째서 우리는 이끌렸던걸까 ?


　　　　　　しろ　　ゆき　　　　　　　　　　ふ　　ゆめ　　つぶ
て
どこまでも　白　い　雪　のような　あなたに　降る　夢　の　礫
도코마데모　시로이　유키노요一나　아나따니　후루　유메노　쯔부
떼
끝도없이 새하얀 눈과도 같이 그대에게 내리는 꿈의 다발들

こえ　　とど　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きょり　　　
こ
聲　を　屆　けてよ　いつものように　　それだけで　距　離さえ　
超える
코에오　토도케떼요　이쯔모노요一니　　소레다케데　쿄　리사에　
코에루
목소리를 들려줘요 언제나처럼,　그것만으로 거리마저 넘을테니


せけん　　　　　　　　　　　　　　　しょうじきもの　　ばか　　
み
世間　は　いつも　したたかだから　　正　　直　者　が　馬鹿を　
見る
세켄　와　이쯔모　시따따까다까라　　쇼一　지키모노가　바카오　
미루
세상은 언제나 너무 벅차서 정직한것이 손해를 보지

き　　　　　　　おんな　うそ　　　　おとこ　　こわ　　　　お　
　　いぬ
氣のあるふりの　女　　　噓　つきな　男　　　　怖　がりな　老い
た　犬　のようだ
키노아루후리노　온나　　우소쯔키나　오토코　　코와가리나　오이
따　이누노요一다
관심있는 척하는 여자, 거짓말하는 남자,　겁많은 늙은 개와 같다


ふ　かえ　　　ぼく　　　かたち　　　　あい　　　　もじ
振り返　れば　僕　ら　　形　　のない　愛　という　文字を
후리카에레바　보쿠라　　카따찌노나이　아이또유一　모지오
되돌아보면 우리들은 형태도 없는 사랑이라는 문자를

　　　　　　　　もと
これほどまでに　求　めようと　するけれど···
코레호도마데니　모또메요一또　스루케레도···
이만큼까지나 찾으려고 하는데도 . . .


はる　　こい　　　　はな　　いぶき　　　ふゆ　　なが　　　つの
春　の　戀　しさよ　花　の　息吹　よ　　冬　の　長　さが　募　
らせて
하루노　코이시사요　하나노　이부키요　　후유노　나가사가　쯔노
라세떼
봄날의 사랑이여 꽃의 숨결이여,　세찬 겨울은 길어만 지고

　　　　　な　　　　はじ　　　　ゆき　　　　　　　　　ぼじょう
　　お
あなたを　失くした　初　めての　雪　は　　つらつらと　慕情　　
に　落ちる
아나따오　나쿠시따　하지메떼노　유키와　　쯔라쯔라또　보죠一　
니　오찌루
그대를 잃어버린 그 첫눈은 하늘하늘 너를 향한 마음으로 떨어진다

いま　　　　　ようしゃ　　　ふ　　　　　かぜ　　うた　　うた　
　　　きえ
今　は　まだ　容　赦　なく　吹きすさぶ　風　に　歌　う　歌　も
　かき消　されて
이마와　마다　요一샤　나쿠　후키스사부　카제니　우따우　우따모
　카키키에사레떼
지금은 아직 휘몰아치는 거센 바람에, 부를 노래도 흔적없이 사라져
버리고...


ぼく　　　すご　　　せいしゅん　　ひび　　なん　　はか
僕　らが　過ごした　靑　春　　の　日日を　何　で　計　れるの?
보쿠라가　스고시따　세一슈ㄴ　노　히비오　난　데　하까레루노?
우리들이 보낸 청춘의 날들을 어째서 짐작하는거지?

ふぶき　　　に　　げきどう　　いま　　ひとみ　と　　　　　み
吹雪　にも　似た　激　動　の　平成　　瞳　　　閉じないで　見つ
めていて
후부키니모　니따　게키도一노　이마　　히또미　토지나이데　미쯔
메떼이떼
눈보라와도 같은 격동의 지금, 눈 감지마, 바라보는 거야


　　　　　　しろ　　ゆき　　　　　　　　　　ふ　　ゆめ　　つぶ
て
どこまでも　白　い　雪　のような　あなたに　降る　夢　の　礫
도코마데모　시로이　유키노요一나　아나따니　후루　유메노　쯔부
떼
끝도없이 새하얀 눈과도 같이 그대에게 내리는 꿈의 다발들

こえ　　とど　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きょり　　　
こ
聲　を　屆　けてよ　いつものように　　それだけで　距　離さえ　
超える
코에오　토도케떼요　이쯔모노요一니　　소레다케데　쿄　리사에　
코에루
목소리를 들려줘요 언제나처럼,　그것만으로 거리마저 넘을테니

いま　　　　　こえ　　ほそ　　　とわ　　こ　　かな　　　　と
今　は　まだ　聲　も　細　く　　永久を　乞う　悲　しみに　閉ざ
されている
이마와　마다　코에모　호소쿠　　토와오　코우　카나시미니　토자
사레떼이루
지금은 아직 목소리도 작고,　영원을 바라는 슬픔으로 갇혀있어

いま　　　　　ようしゃ　　　ふ　　　　　かぜ　　うた　　うた　
　　　きえ
今　は　まだ　容　赦　なく　吹きすさぶ　風　に　歌　う　歌　も
　かき消　されて
이마와　마다　요一샤　나쿠　후키스사부　카제니　우따우　우따모
　카키키에사레떼
지금은 아직 휘몰아치는 거센 바람에, 부를 노래도 흔적없이 사라져
버리고...

Snow is falling, I can't say anymore
I'm standing in the windy road
You leave me alone. Don't go away from me
I wish to be in love again



by K'........