K-pop Lyrics

君のアイスクリームが溶けた
kimino aiseukeurimuga toketa
neoui aiseukeurimi nogasseo

口の中でほんのりほどけた
kuchino nakade honnori hodoketa
ip aneseo huimihage nogasseo

甘い甘い甘いぬるくなったバニラ
amai amai amai nurukunatta banira
dalkomhan dalkomhan dalkomhan mijigeunhaejin banilla

横たわる君の頬には
yokotawaru kimino hohoniwa
nuun neoui ppyamen

あどけないピンクと更には
adokenai pingkuto saraniwa
cheonjinnammanhan pingkeuwa

白い深いやばい神秘の香り
siroi hukai yabai simpino kaori
areumdaun jiteun wiheomhan simbihan hyanggi

もしも今僕が
mosimo ima bokuga
manyak jigeum naega

君に触れたなら
kimini huretanara
neoege daneundamyeon

きっと止められない最後まで
kitto tomerarenai saigomade
bummyeong majimakkaji meomchul su eopseo

溶かして燃やして潤してあげたい
tokasite moyasite uruosite agetai
nogigo bultaewo jeoksyeojugo sipeo

次のステップは優しく教えるよ
cheugino seutepuwa yasasiku osieruyo
daeum danggyeneun budeureopge gareuchyeojulge

君とダンス2人のチャンス
kimito danseu hutarino chanseu
neowa dance durui chance

夜は長いから
yoruwa nagaikara
bameun ginikka

繋いでいて　離れないでいて
cheunaideite hanarenaideite
japgo isseo tteoreojiji anke

ディープな世界　夜は魔界
dipuna sekai yoruwa makai
deephan sesang bameun magye

暗いルームではルールなんてない
kurai ru-mudewa ru-ru nantenai
eoduun bangeseoneun gyuchigeun eopseo

君のさりげない相槌だって
kimino sarigenai aijeuchi datte
neoui jayeonseureoun matjanggureul

僕は見逃さない
bokuwa minogasanai
naneun nochijiana

イエスかノーかは別として
ieseuka no-kawa bejjeutosite
yesinji noinjineun moreugetjiman

君の声仕草が物語る
kimino koe sigusaga monogataru
neoui moksori momjisi malhae

心踊る夜彩る指が触れる
kokoro odoru yoru irodoru yubiga hureru
seolleineun bam muldeun songgaragi heundeullyeo

もしも今2人の指先が強く絡み
mosimo ima hutarino yubisakiga
jjeuyoku karami
manyak jigeum durui songgaragi ganghage eokhyeo

熱く離れないと分かったなら
acheuku hanarenaito wakattanara
tteugeopge tteonaji anketdaneun geoseul aratdamyeon

溶かして燃やして潤してあげたい
tokasite moyasite uruosite agetai
nogigo bultaewo jeoksyeojugo sipeo

次のステップは言わずもがな分かるでしょう
cheugino seutepuwa iwajeumogana wakarudesyo
daeum danggyeneun malhal geotdo eopseo aljana

君とダンス2人のチャンス
kimito danseu hutarino chanseu
neowa dance durui chance

夜は長いから
yoruwa nagaikara
bameun ginikka

繋いでいて焦らないでいて
cheunaideite aseranaideite
butjabajwo seodureuji marajwo

甘いアイスクリーム
amai aiseukeurimu
dalkomhan aiseukeurim

体温を上げる小さなスクリームが
taiono ageru chi-sana seukurimuga
cheoneul ollineun jageun bimyeongi

ラブリー耳元を狂わすよラブリー
raburi mimimotoo kuruwaseuyo raburi
Lovely gwitgareul heuteureotteuryeo Lovely

淡いルームライト
awai rumuraito
huimihan Room light

ピンクの頬が杏色に照らされて
pingkuno hohoga anjuironi terasarete
pingkeubit bori salgusaegeuro bichwojyeoseo

スパンコールのように弾けて
seupangkoruno yo-ni hajikete
seupaenggeulcheoreom teojyeo

溶かして燃やして潤してあげたい
tokasite moyasite uruosite agetai
nogigo bultaewo jeoksyeojugo sipeo

次のステップは優しく教えるよ
cheugino seutepuwa yasasiku osieruyo
daeum danggyeneun budeureopge gareuchyeojulge

君とダンス2人のチャンス
kimito danseu hutarino chanseu
neowa dance durui chance

夜は長いから
yoruwa nagaikara
bameun ginikka

繋いでいて　離れないで
cheunaideite hanarenaide
yeonggyeol doeeo isseo tteoreojiji ana

溶かして燃やして潤してあげたい
tokasite moyasite uruosite agetai
nogyeo bultaewo jeoksyeojugo sipeo

次のステップは言わずもがな分かるでしょう
cheugino seutepuwa iwajeumogana wakarudesyo
daeum danggyeneun malhal geotdo eopsi alge doelgeoya

君とダンス 2人のチャンス
kimito danseu hutarino chanseu
neowa dance durui chance

夜は長いから
yoruwa nagaikara
bameun ginikka

繋いでいて焦らないでいて
cheunaideite aseranaideite
butjabajwo seodureuji marajwo

君のアイスクリームが溶けた
키미노 아이스크리무가 토케타
너의 아이스크림이 녹았어

口の中でほんのりほどけた
쿠치노 나카데 혼노리 호도케타
입 안에서 희미하게 녹았어

甘い甘い甘いぬるくなったバニラ
아마이 아마이 아마이 누루쿠낫타 바니라
달콤한 달콤한 달콤한 미지근해진 바닐라

横たわる君の頬には
요코타와루 키미노 호호니와
누운 너의 뺨엔

あどけないピンクと更には
아도케나이 핀쿠토 사라니와
천진난만한 핑크와

白い深いやばい神秘の香り
시로이 후카이 야바이 신피노 카오리
아름다운 짙은 위험한 신비한 향기

もしも今僕が
모시모 이마 보쿠가
만약 지금 내가

君に触れたなら
키미니 후레타나라
너에게 닿는다면

きっと止められない最後まで
킷토 토메라레나이 사이고마데
분명 마지막까지 멈출 수 없어

溶かして燃やして潤してあげたい
토카시테 모야시테 우루오시테 아게타이
녹이고 불태워 적셔주고 싶어

次のステップは優しく教えるよ
츠기노 스테푸와 야사시쿠 오시에루요
다음 단계는 부드럽게 가르쳐줄게

君とダンス2人のチャンス
키미토 단스 후타리노 찬스
너와 dance 둘의 chance

夜は長いから
요루와 나가이카라
밤은 기니까

繋いでいて　離れないでいて
츠나이데이테 하나레나이데이테
잡고 있어 떨어지지 않게

ディープな世界　夜は魔界
디푸나 세카이 요루와 마카이
deep한 세상 밤은 마계

暗いルームではルールなんてない
쿠라이 루-무데와 루-루 난테나이
어두운 방에서는 규칙은 없어

君のさりげない相槌だって
키미노 사리게나이 아이즈치 닷테
너의 자연스러운 맞장구를

僕は見逃さない
보쿠와 미노가사나이
나는 놓치지않아

イエスかノーかは別として
이에스카 노-카와 베쯔토시테
yes인지 no인지는 모르겠지만

君の声仕草が物語る
키미노 코에 시구사가 모노가타루
너의 목소리 몸짓이 말해

心踊る夜彩る指が触れる
코코로 오도루 요루 이로도루 유비가 후레루
설레이는 밤 물든 손가락이 흔들려

もしも今2人の指先が強く絡み
모시모 이마 후타리노 유비사키가
쯔요쿠 카라미
만약 지금 둘의 손가락이 강하게 얽혀

熱く離れないと分かったなら
아츠쿠 하나레나이토 와캇타나라
뜨겁게 떠나지 않겠다는 것을 알았다면

溶かして燃やして潤してあげたい
토카시테 모야시테 우루오시테 아게타이
녹이고 불태워 적셔주고 싶어

次のステップは言わずもがな分かるでしょう
츠기노 스테푸와 이와즈모가나 와카루데쇼
다음 단계는 말할 것도 없어 알잖아

君とダンス2人のチャンス
키미토 단스 후타리노 찬스
너와 dance 둘의 chance

夜は長いから
요루와 나가이카라
밤은 기니까

繋いでいて焦らないでいて
츠나이데이테 아세라나이데이테
붙잡아줘 서두르지 말아줘

甘いアイスクリーム
아마이 아이스크리무
달콤한 아이스크림

体温を上げる小さなスクリームが
타이온오 아게루 치-사나 스쿠리무가
체온을 올리는 작은 비명이

ラブリー耳元を狂わすよラブリー
라부리 미미모토오 쿠루와스요 라부리
Lovely 귓가를 흐트러뜨려 Lovely

淡いルームライト
아와이 루무라이토
희미한 Room light

ピンクの頬が杏色に照らされて
핀쿠노 호호가 안주이로니 테라사레테
핑크빛 볼이 살구색으로 비춰져서

スパンコールのように弾けて
스판코루노 요-니 하지케테
스팽글처럼 터져

溶かして燃やして潤してあげたい
토카시테 모야시테 우루오시테 아게타이
녹이고 불태워 적셔주고 싶어

次のステップは優しく教えるよ
츠기노 스테푸와 야사시쿠 오시에루요
다음 단계는 부드럽게 가르쳐줄게

君とダンス2人のチャンス
키미토 단스 후타리노 찬스
너와 dance 둘의 chance

夜は長いから
요루와 나가이카라
밤은 기니까

繋いでいて　離れないで
츠나이데이테 하나레나이데
연결 되어 있어 떨어지지 않아

溶かして燃やして潤してあげたい
토카시테 모야시테 우루오시테 아게타이
녹여 불태워 적셔주고 싶어

次のステップは言わずもがな分かるでしょう
츠기노 스테푸와 이와즈모가나 와카루데쇼
다음 단계는 말할 것도 없이 알게 될거야

君とダンス 2人のチャンス
키미토 단스 후타리노 찬스
너와 dance 둘의 chance

夜は長いから
요루와 나가이카라
밤은 기니까

繋いでいて焦らないでいて
츠나이데이테 아세라나이데이테
붙잡아줘 서두르지 말아줘