K-pop Lyrics

That old sound
geu chueogui sori
Crosses any river
eotteohan gangeul jinagaji
and the angry boy picks up his guitar
geurigo seongnan sonyeoneun geuui gitareul deureoolliji
Heads for town
maeureul hyanghae
cold rips in a shiver
chagaun myodeureun momseorichigoitgo
everything's been ****** up till this far
modeunggeoseun jigeumkkaji eongmangeuro doeeotgo
Dad's laidoff
appan haegodoeeotgo
Christmastime again this winter
tto dasi i gyeoure keuriseumaseuga wanne
Salvation army truck pulls to the gate
gusegunui teureogeun geiteukkaji waitgo
And it's there
geurigo geogie
worth more than gold and sliver
geumgwa eumboda deo gapjingge isseo.
Punk Rock just for now is an escape
peongkeuragi baro jigeumui domang sudaniji
What if I could deny
naega manyak neoui
your ambitions
yamangeul bujeonghandamyeon
And if I could deny
geurigo neoui jjayeojin choesangui
Your best laid plans
gyehoekdeureul bujeonghandamyeon
So lest I villianfy
naega neoui mangsangdeureul
your delusions
bujeonghaji antorok
Then i would have to rise
geureondamyeon naneun i hwangmujieseo
above this wasteland
chowolhaeya hagetji
That old sound
geu chueogui sori
ever so inviting
neomuna maeumeul seollege hane
while the rich boys are out there huffing paint
geudongan buja adeuldeureun bondeuna masigo itji
All around
juwi modudeul
waiting for the lightening
gibunjoeun geoseul gidarigo itgo
can't go on for long now at this rate
i sokdoroneunjigeum deomeolli naagal su eopseo.
Will I live
naneun tto dareun numborareul bogikkaji
to see another snowfall?
ajik saraisseulkka?
or will I put my fate into the road?
anim naui ummyeongeul i doroe matgilkka?
And I'd give
geurigo naneun naege
everything I'm offered
bachyeojin i modeun jimeul
to burderen someone else with this load
dareun saramege jul geosida.
What if I could deny
naega manyak neoui
your ambitions
yamangeul bujeonghandamyeon
And if I could deny
geurigo neoui jjayeojin choesangui
Your best laid plans
gyehoekdeureul bujeonghandamyeon
So lest I villianfy
naega neoui mangsangdeureul
your delusions
bujeonghaji antorok
Then i would have to rise
geureondamyeon naneun i hwangmujieseo
above this wasteland
chowolhaeya hagetji

That old sound
그 추억의 소리
Crosses any river
어떠한 강을 지나가지
and the angry boy picks up his guitar
그리고 성난 소년은 그의 기타를 들어올리지
Heads for town
마을을 향해
cold rips in a shiver
차가운 묘들은 몸서리치고있고
everything's been ****** up till this far
모든것은 지금까지 엉망으로 되었고
Dad's laidoff
아빤 해고되었고
Christmastime again this winter
또 다시 이 겨울에 크리스마스가 왔네
Salvation army truck pulls to the gate
구세군의 트럭은 게이트까지 와있고
And it's there
그리고 거기에
worth more than gold and sliver
금과 은보다 더 값진게 있어.
Punk Rock just for now is an escape
펑크락이 바로 지금의 도망 수단이지
What if I could deny
내가 만약 너의
your ambitions
야망을 부정한다면
And if I could deny
그리고 너의 짜여진 최상의
Your best laid plans
계획들을 부정한다면
So lest I villianfy
내가 너의 망상들을
your delusions
부정하지 않도록
Then i would have to rise
그런다면 나는 이 황무지에서
above this wasteland
초월해야 하겠지
That old sound
그 추억의 소리
ever so inviting
너무나 마음을 설레게 하네
while the rich boys are out there huffing paint
그동안 부자 아들들은 본드나 마시고 있지
All around
주위 모두들
waiting for the lightening
기분좋은 것을 기다리고 있고
can't go on for long now at this rate
이 속도로는지금 더멀리 나아갈 수 없어.
Will I live
나는 또 다른 눈보라를 보기까지
to see another snowfall?
아직 살아있을까?
or will I put my fate into the road?
아님 나의 운명을 이 도로에 맡길까?
And I'd give
그리고 나는 나에게
everything I'm offered
바쳐진 이 모든 짐을
to burderen someone else with this load
다른 사람에게 줄 것이다.
What if I could deny
내가 만약 너의
your ambitions
야망을 부정한다면
And if I could deny
그리고 너의 짜여진 최상의
Your best laid plans
계획들을 부정한다면
So lest I villianfy
내가 너의 망상들을
your delusions
부정하지 않도록
Then i would have to rise
그런다면 나는 이 황무지에서
above this wasteland
초월해야 하겠지