K-pop Lyrics

ちいさな ころには たからの ちずが
tiisana koroniwa takarano chijeuga
eoril jeogen bomuljidoga

あたまの なかに うかんでいて
atamano nakani ukaeundeite
meori soge tteooreugo isseoseo

いつでも さがした きせきの ばしょを
icheudemo sagasita kisekino basyoo
eonjena chajasseotji. gijeogui jangsoreul.

しらない だれかに まけないように
siranai darekani makenaiyooni
natmoreul nugunggae jiji anki wihaeseo.

いまでは ほこりだらけの まいにち
imadewa hokoridarakeno mainichi
jigeumeun meonjituseongiui maeilmaeil.

いつのひか すべての ときに みを まかせるだけ
icheunohika seubeteno tokini mio makaserudake
eoneudeot modeun sigane momeul matgil ppun

もしも せかいが かわるのなら
mosimo sekaiga kawarunonara
hoksi sesangi byeonhandamyeon

なにも しらない ころの わたしに
nanimo siranai korono watasini
amugeotdo moreudeon sijeorui naegero

つれていって おもいでが いろあせないように
cheureteiitte omoidega iroasenaiyooni
deryeoda jwo. chueogui bichi baraegi jeone.

ちいさな ころから うたを うたって
chiisana korokara utao utaatte
eorin sijeolbuteo noraereul bureumyeo

ゆめみる こころ あたためてた
yumemiru kokoro atatameteta
kkumkkuneun maeumeul deophyeodugo isseotji.

みんなで まねした ひみつの メロディ－
miinnade manesita himicheuno merodi－
modu hamkke hyungnaenaetdeon bimirui mellodi.

こんどは じょうずに きこえるように
koondowa jyoojeuni kikoeruyooni
ibeonen neungsukhage deullil su itdorok.

いまでは だめいき ついてばかりで
imadewa dameiki cheuitebakaride
jigeumeun hansummaneul swil ppuneuro

だれも まだ ほんとうの ゆめさえ つかめないまま
daremo mada hoontoono yumesae cheukamenaimama
amudo ajik jinjeonghan kkumjocha butjapji mothan chae

もしも じだいが もどるのなら
mosimo jidaiga modorunonara
manyak geu sijeori doedoraondamyeon

なみだを しった ころの わたしに
namidao siitta korono watasini
nummureul aldeon geu sijeorui naegero

つれていって せつなさが おいつかないように
cheureteiitte secheunasaga oicheukanaiyooni
deryeoda jwo. aejeolhame ttarajaphigi jeone.

もしも せかいが かわるのなら
mosimo sekaiga kawarunonara
hoksi sesangi byeonhandamyeon

なにも しらない ころの わたしに
nanimo siranai korono watasini
amugeotdo moreudeon sijeorui naegero

つれていって おもいでが いろあせないように
cheureteiitte omoidega iroasenaiyooni
deryeoda jwo. chueogui bichi baraegi jeone.

つれていって せつなさが おいつかないように
cheureteiitte secheunasaga oicheukanaiyooni
deryeoda jwo. aejeolhame ttarajaphigi jeone.

ちいさな ころには たからの ちずが
티이사나 코로니와 타카라노 치즈가
어릴 적엔 보물지도가

あたまの なかに うかんでいて
아타마노 나카니 우카은데이테
머리 속에 떠오르고 있어서

いつでも さがした きせきの ばしょを
이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오
언제나 찾았었지. 기적의 장소를.

しらない だれかに まけないように
시라나이 다레카니 마케나이요오니
낯모를 누군가에 지지 않기 위해서.

いまでは ほこりだらけの まいにち
이마데와 호코리다라케노 마이니치
지금은 먼지투성이의 매일매일.

いつのひか すべての ときに みを まかせるだけ
이츠노히카 스베테노 토키니 미오 마카세루다케
어느덧 모든 시간에 몸을 맡길 뿐

もしも せかいが かわるのなら
모시모 세카이가 카와루노나라
혹시 세상이 변한다면

なにも しらない ころの わたしに
나니모 시라나이 코로노 와타시니
아무것도 모르던 시절의 나에게로

つれていって おもいでが いろあせないように
츠레테이잇테 오모이데가 이로아세나이요오니
데려다 줘. 추억의 빛이 바래기 전에.

ちいさな ころから うたを うたって
치이사나 코로카라 우타오 우타앗테
어린 시절부터 노래를 부르며

ゆめみる こころ あたためてた
유메미루 코코로 아타타메테타
꿈꾸는 마음을 덥혀두고 있었지.

みんなで まねした ひみつの メロディ－
미인나데 마네시타 히미츠노 메로디－
모두 함께 흉내냈던 비밀의 멜로디.

こんどは じょうずに きこえるように
코온도와 죠오즈니 키코에루요오니
이번엔 능숙하게 들릴 수 있도록.

いまでは だめいき ついてばかりで
이마데와 다메이키 츠이테바카리데
지금은 한숨만을 쉴 뿐으로

だれも まだ ほんとうの ゆめさえ つかめないまま
다레모 마다 호온토오노 유메사에 츠카메나이마마
아무도 아직 진정한 꿈조차 붙잡지 못한 채

もしも じだいが もどるのなら
모시모 지다이가 모도루노나라
만약 그 시절이 되돌아온다면

なみだを しった ころの わたしに
나미다오 시잇타 코로노 와타시니
눈물을 알던 그 시절의 나에게로

つれていって せつなさが おいつかないように
츠레테이잇테 세츠나사가 오이츠카나이요오니
데려다 줘. 애절함에 따라잡히기 전에.

もしも せかいが かわるのなら
모시모 세카이가 카와루노나라
혹시 세상이 변한다면

なにも しらない ころの わたしに
나니모 시라나이 코로노 와타시니
아무것도 모르던 시절의 나에게로

つれていって おもいでが いろあせないように
츠레테이잇테 오모이데가 이로아세나이요오니
데려다 줘. 추억의 빛이 바래기 전에.

つれていって せつなさが おいつかないように
츠레테이잇테 세츠나사가 오이츠카나이요오니
데려다 줘. 애절함에 따라잡히기 전에.