K-pop Lyrics

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも
(Groovin' Magic yorisoeba icheudemo)
(Groovin' Magic dagagaryeomyeon eonjena)

きつく結んだ靴紐が　
胸をキュンとさせる
(kicheuku museueunda kucheuhimoga
muneo kyueunto saseru)
(dandanhi mukkeun gudukkeuni
gaseumeul kunghago joyeowayo)

背の高いあなたが　
見下ろしているのよ
(seno takai anataga
mirorosite irunoyo)
(kiga keun dangsini
nal naeryeobogo isseo)

そっと髮をなでる振りをして　
近づいて氣を引きたいの
(sootto kamio naderu hurio site
chikajeuite kio hikitaino)
(saljjak meorireul sseudadeumneun cheokhamyeo
gakkai gaseo siseoneul kkeulgo sipeo)


どうしたの？って　焦らさないで
(doositano? otte jirasanaide)
(waegeurae? ramyeo nolliji marayo)

戀のカウントダウン　
準備はいつでもOK
(koino kaueunto daueun
jyueumbiwa icheudemo OK)
(sarangui Countdawn
jumbineun eonjerado OK)


3、2、1　二人は
(Three, Two, One hutariwa)
(3,2,1 dusarameun)

Groovin' Magic　ソ－ダ水に溶ける
(Groovin' Magic soodaseuini tokeru)
(Groovin' Magic sodasue nogadeuneun)

甘く切ない戀の色　
胸をキュンとさせる
(amaku secheunai koino
iro muneo kyueunto saseru)
(dalkomhago aejeolhan sarangui bitkkari
gaseumeul kunghago joyeowayo)

ギュっと抱きしめるとか　
色いろしてたいの
(gyuutto dakisimerutoka
iroiro sitetaino)
(kkokhago kkyeoanneundadeongga
yeoreogajihago sipeo)

女の子上手に扱うのは　
男の子しだい Once again
(oeunnanoko jyoojeuni acheukaunowa
otokonokosidai Once again)
(yeojaaereul jal daruneun geon
namjaaeege dallyeonneun geol dasi gyesokhae)


勉强してよ　學校じゃきっと
(beeungkyoositeyo gaakkoojya kiitto)
(gongbu jom hae hakgyoeseon bummyeong)

敎えてくれない　
秘密のやり方を
(osietekurenai
himicheuno yarikatao)
(gareuchyeojujil aneun
bimilseureon bangbeobeul)


打ち明けるから
(uchiakerukara)
(da yaegihae julteni)

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも
(Groovin' Magic yorisoeba icheudemo)
(Groovin' Magic dagagaryeomyeon eonjena)

きつく結んだ靴紐が　
胸をキュンとさせる
(kicheuku museueunda kucheuhimoga
muneo kyueunto saseru)
(dandanhi mukkeun gudukkeuni
gaseumeul kunghago joyeowayo)

淚があふれる時　
(namidaga ahurehu toki)
(nummuri heulleoneomchineun ttae)

理由は頑張ってとびきり
LOVE CUTE SMILE
(riyuuwa gaeumbaatte tobikiri
LOVE CUTE SMILE)
(geu iyuneun himnaeseo jeil teukbyeolhan
saranggwa gwiyeoun i misoga)


ヒトミの中　ココロの奧に
(hitomino naka kokorono okuni)
(nundongja ane nae maeum geu soge)

Groovin' Magic　ソ－ダ水に溶ける
(Groovin' Magic soodaseuini tokeru)
(Groovin' Magic sodasue nogadeuneun)

甘く切ない戀の色　
胸をキュンとさせる
(amaku secheunai koino
iro muneo kyueunto saseru)
(dalkomhago aejeolhan sarangui bitkkari
gaseumeul kunghago joyeowayo)

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも
(Groovin' Magic yorisoeba icheudemo)
(Groovin' Magic dagagaryeomyeon eonjena)

きつく結んだ靴紐が　
胸をキュンとさせる
(kicheuku museueunda kucheuhimoga
muneo kyueunto saseru)
(dandanhi mukkeun gudukkeuni
gaseumeul kunghago joyeowayo)

Groovin' Magic
Groovin' Magic
Groovin' Magic
Groovin' Magic

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも
(Groovin' Magic 요리소에바 이츠데모)
(Groovin' Magic 다가가려면 언제나)

きつく結んだ靴紐が　
胸をキュンとさせる
(키츠쿠 무스은다 쿠츠히모가
무네오 큐은토 사세루)
(단단히 묶은 구두끈이
가슴을 쿵하고 조여와요)

背の高いあなたが　
見下ろしているのよ
(세노 타카이 아나타가
미로로시테 이루노요)
(키가 큰 당신이
날 내려보고 있어)

そっと髮をなでる振りをして　
近づいて氣を引きたいの
(소옷토 카미오 나데루 후리오 시테
치카즈이테 키오 히키타이노)
(살짝 머리를 쓰다듬는 척하며
가까이 가서 시선을 끌고 싶어)


どうしたの？って　焦らさないで
(도오시타노? 옷테 지라사나이데)
(왜그래? 라며 놀리지 말아요)

戀のカウントダウン　
準備はいつでもOK
(코이노 카우은토 다우은
쥬은비와 이츠데모 OK)
(사랑의 Countdawn
준비는 언제라도 OK)


3、2、1　二人は
(Three, Two, One 후타리와)
(3,2,1 두사람은)

Groovin' Magic　ソ－ダ水に溶ける
(Groovin' Magic 소오다스이니 토케루)
(Groovin' Magic 소다수에 녹아드는)

甘く切ない戀の色　
胸をキュンとさせる
(아마쿠 세츠나이 코이노
이로 무네오 큐은토 사세루)
(달콤하고 애절한 사랑의 빛깔이
가슴을 쿵하고 조여와요)

ギュっと抱きしめるとか　
色いろしてたいの
(규웃토 다키시메루토카
이로이로 시테타이노)
(꼭하고 껴안는다던가
여러가지하고 싶어)

女の子上手に扱うのは　
男の子しだい Once again
(오은나노코 죠오즈니 아츠카우노와
오토코노코시다이 Once again)
(여자애를 잘 다루는 건
남자애에게 달렸는 걸 다시 계속해)


勉强してよ　學校じゃきっと
(베은쿄오시테요 가악코오쟈 키잇토)
(공부 좀 해 학교에선 분명)

敎えてくれない　
秘密のやり方を
(오시에테쿠레나이
히미츠노 야리카타오)
(가르쳐주질 않은
비밀스런 방법을)


打ち明けるから
(우치아케루카라)
(다 얘기해 줄테니)

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも
(Groovin' Magic 요리소에바 이츠데모)
(Groovin' Magic 다가가려면 언제나)

きつく結んだ靴紐が　
胸をキュンとさせる
(키츠쿠 무스은다 쿠츠히모가
무네오 큐은토 사세루)
(단단히 묶은 구두끈이
가슴을 쿵하고 조여와요)

淚があふれる時　
(나미다가 아후레후 토키)
(눈물이 흘러넘치는 때)

理由は頑張ってとびきり
LOVE CUTE SMILE
(리유우와 가음바앗테 토비키리
LOVE CUTE SMILE)
(그 이유는 힘내서 제일 특별한
사랑과 귀여운 이 미소가)


ヒトミの中　ココロの奧に
(히토미노 나카 코코로노 오쿠니)
(눈동자 안에 내 마음 그 속에)

Groovin' Magic　ソ－ダ水に溶ける
(Groovin' Magic 소오다스이니 토케루)
(Groovin' Magic 소다수에 녹아드는)

甘く切ない戀の色　
胸をキュンとさせる
(아마쿠 세츠나이 코이노
이로 무네오 큐은토 사세루)
(달콤하고 애절한 사랑의 빛깔이
가슴을 쿵하고 조여와요)

Groovin' Magic　寄り添えばいつでも
(Groovin' Magic 요리소에바 이츠데모)
(Groovin' Magic 다가가려면 언제나)

きつく結んだ靴紐が　
胸をキュンとさせる
(키츠쿠 무스은다 쿠츠히모가
무네오 큐은토 사세루)
(단단히 묶은 구두끈이
가슴을 쿵하고 조여와요)

Groovin' Magic
Groovin' Magic
Groovin' Magic
Groovin' Magic