K-pop Lyrics

※(RAP)

どしゃぶりの雨　吹き荒れる風
dosyaburinoame hukiarerukaje
peobunneun bi sechagebuneun baram

やがて晴れわたる　この道の先へ
yagateharewataru konomichinosakie
ieukgo haneuri hwaljjak gaeneun i girui ape

Hey!　その?みは確かか？　Yeah!　形はある確かな
Hey! sonoayumiwatasikaka? Yeah! katachiwaarutasikana
Hey! geu georeumeun hwaksilhangga? Yeah! hyeongtaeneun inneun hwaksilhan

yeah　?み締め思い重ねる　blues
yeah kamisimeomoikasaneru blues
yeah angmulgo maeumeul gyeopchineun blues

人と人だけが　つくり出す　groove
hitotohitodakega cheukuridaseu groove
saramgwa sarammani mandeureonaeneun groove

澄み渡る空の色よりも　blue
seumiwatarusoranoiroyorimo blue
heurimeopsi malgeun haneulsaekbodado blue

Can　じゃなく　Do　じゃなく　T.R.U.E※
Can jyanaku Do jyanaku T.R.U.E
Cani anin Doga anin T.R.U.E

?啓　Mr.大都?さん　オレは田?のレジ打ちのバイト前さ
haikei Mr.daitokaisang orewainakanorejiuchinobaitomaesa
samga aroemnida Mr.daedohoessi naneun sigorui gyesanggichineun areubaiteuapieyo

せちがれぇ?態とおさらば　今は?家で　くわばらくわばら
sechigareejyo-taitoosaraba imawajitkade kuwabarakuwabara
sesangsarihimdeunsangtaewa annyeong jigeumeun silgaeseo  kuwabarakuwabara(bulgilhan ireul pihagi wihae oeneun jumun)

?日おそろしい情報に　流され　うながされ
mainichiosorosiijyo-ho-ni nagasare unagasare
maeil nollaun jeongboe heulleojyeo jaechokdoeeojyeo

人の?似　上手くなったぜ　綺麗　汚ね?　なんか問わずに
hitonomane umakunattaje kirei kitane- nangkatowajeuni
saramhyungnae iksukhaejyeotdagu areumdawo deoreowo- gateunggeo mutjianko

make money make money

なんのために生きるのでしょうか？　カウントダウン死ぬまでだろ本番
nannotameniikirunodesyo-ka? kauntodaunsinumadedarohombang
mueoseurwihae salgoinneunggeoji? kaunteudaun jugeulttaekkajigetji jeongsikbangsongeun

目に見えるもんだけじゃねえんだ　?れ合い　感謝　女　ツレ　親　兄弟　yo
menimierumondakejyaneenda hureai kansya onna cheure oya kyodai yo
nune boineunggeommani aniya seoro neukkineun geot gamsa yeoja dongbanja bumo hyeongje yo

たまにゃ　?み語り合う　all night long
tamanya nayamikatariau all night long
gakkeumeun gomineul seoro malhaja all night long

日?の生活　後悔がないように　?持ちどおり
hibinoseikacheu ko-kaiganaiyooni kimochidoori
nanarui saenghwal huhoegaeopdorok gibundaero

忘れてんじゃねぇ　これは夢じゃねぇんだ　you know
waseuretenjyanee korewayumejyaneenda you know
itjimarajwo igeon kkumianiya you know

否?なし　必ず?たる壁わかるかね？　ぬるま湯で終わらす?はねぇ
iyaounasi kanarajeuatarukabewakarukane?  nurumatoudeowaraseukiwanee
jodeunsildeun bandeusi buditchineun byeogeul alji? mijigeunhantangeseo kkeutnael saenggageummara

雨　風　?しそれもまたよし　選んで騙し騙し　?引にウォ?キン
ame kaje cheuyosisoremomatayosi erandedamasidamasi go-inniwoking
bi baram gangham geugeotdo tto joa seontaekhago dallaego dallaeseo ganginhage woking

大きい流れ　?み?まれる程　そうそうおとなしくはしとれんぞ
ookiinagare nomikomareruhodo soosoootonasikuhasitorenjo
keun heureum samkyeobeoril su isseul jeongdoro geuraegeurae yamjeonhage darireul noneunggeoya

認めん認めるも　ただやるだけ　ビシっと前向き　もう　うつむきたかねぇ
mitomemmitomerumo tadayarudake bisittomaemuki moo ucheumukitakane
injeonghal su eopseo injeonghal su isseodo danji hal ppun ganghage apeulhyanghae ije gogaesugijima

(※bambok)

オレもいい加減　もうガギじゃね?と　慣れっ子になってゆく　諦めんの
oremoiikagen moogagijyane-to naretkoninatteyuku akiramenno
nado joeun sangtaeya ije geopjaengigaanya-rago iksukhanaiga doeeoga pogihal su eopseo

何も見い出せんぞ　言い?も　苦し紛れで　聞いとれんぞ
nanimomiidasenjo iiwakemo kurusimagirede kiitorenjo
amugeotdo boijiana byeommyeongdo  goerounnameoji deureul su eopseo

いつもわかったフリで　?度　I know　相手によってすぐ?える??
icheumowakattahuride maido I know aiteniyotteseugukaerutaiou
eonjena aneuncheogeuro maebeon I know sangdaeegeisseoseo baro byeonhal su inneun daeeung

ウソでウソを塗り固め　自分のことすらも　信じられない
usodeusoonurikatame jibungnokotoseuramo sinjirarenai
geojimmallo geojimmareul chilhae guthigo jasinui iljochado mideul su eopseo

あばかれていくのは形のない　ウラハラな心とうすら笑い
abakareteyukunowakatachinonai uraharanakokorototooseurawarai
modu pahechyeojyeoganeunggeoseun hyeongtaegaeomneun jeongbandaein maeumgwa huimihan useum

裏側と表どちらから見るか　片側からだけならばわからん
uragawatoomotedochirakaramiruka

※(RAP)

どしゃぶりの雨　吹き荒れる風
도샤부리노아메 후키아레루카제
퍼붓는 비 세차게부는 바람

やがて晴れわたる　この道の先へ
야가테하레와타루 코노미치노사키에
이윽고 하늘이 활짝 개는 이 길의 앞에

Hey!　その?みは確かか？　Yeah!　形はある確かな
Hey! 소노아유미와타시카카? Yeah! 카타치와아루타시카나
Hey! 그 걸음은 확실한가? Yeah! 형태는 있는 확실한

yeah　?み締め思い重ねる　blues
yeah 카미시메오모이카사네루 blues
yeah 악물고 마음을 겹치는 blues

人と人だけが　つくり出す　groove
히토토히토다케가 츠쿠리다스 groove
사람과 사람만이 만들어내는 groove

澄み渡る空の色よりも　blue
스미와타루소라노이로요리모 blue
흐림없이 맑은 하늘색보다도 blue

Can　じゃなく　Do　じゃなく　T.R.U.E※
Can 쟈나쿠 Do 쟈나쿠 T.R.U.E
Can이 아닌 Do가 아닌 T.R.U.E

?啓　Mr.大都?さん　オレは田?のレジ打ちのバイト前さ
하이케이 Mr.다이토카이상 오레와이나카노레지우치노바이토마에사
삼가 아룁니다 Mr.대도회씨 나는 시골의 계산기치는 아르바이트앞이에요

せちがれぇ?態とおさらば　今は?家で　くわばらくわばら
세치가레에죠-타이토오사라바 이마와짓카데 쿠와바라쿠와바라
세상살이힘든상태와 안녕 지금은 실가에서  쿠와바라쿠와바라(불길한 일을 피하기 위해 외는 주문)

?日おそろしい情報に　流され　うながされ
마이니치오소로시이죠-호-니 나가사레 우나가사레
매일 놀라운 정보에 흘러져 재촉되어져

人の?似　上手くなったぜ　綺麗　汚ね?　なんか問わずに
히토노마네 우마쿠낫타제 키레이 키타네- 난카토와즈니
사람흉내 익숙해졌다구 아름다워 더러워- 같은거 묻지않고

make money make money

なんのために生きるのでしょうか？　カウントダウン死ぬまでだろ本番
난노타메니이키루노데쇼-카? 카운토다운시누마데다로혼방
무엇을위해 살고있는거지? 카운트다운 죽을때까지겠지 정식방송은

目に見えるもんだけじゃねえんだ　?れ合い　感謝　女　ツレ　親　兄弟　yo
메니미에루몬다케쟈네엔다 후레아이 칸샤 온나 츠레 오야 쿄다이 yo
눈에 보이는것만이 아니야 서로 느끼는 것 감사 여자 동반자 부모 형제 yo

たまにゃ　?み語り合う　all night long
타마냐 나야미카타리아우 all night long
가끔은 고민을 서로 말하자 all night long

日?の生活　後悔がないように　?持ちどおり
히비노세이카츠 코-카이가나이요오니 키모치도오리
나날의 생활 후회가없도록 기분대로

忘れてんじゃねぇ　これは夢じゃねぇんだ　you know
와스레텐쟈네에 코레와유메쟈네엔다 you know
잊지말아줘 이건 꿈이아니야 you know

否?なし　必ず?たる壁わかるかね？　ぬるま湯で終わらす?はねぇ
이야오우나시 카나라즈아타루카베와카루카네?  누루마토우데오와라스키와네에
좋든싫든 반드시 부딪치는 벽을 알지? 미지근한탕에서 끝낼 생각은말아

雨　風　?しそれもまたよし　選んで騙し騙し　?引にウォ?キン
아메 카제 츠요시소레모마타요시 에란데다마시다마시 고-인니워킹
비 바람 강함 그것도 또 좋아 선택하고 달래고 달래서 강인하게 워킹

大きい流れ　?み?まれる程　そうそうおとなしくはしとれんぞ
오오키이나가레 노미코마레루호도 소오소오오토나시쿠하시토렌조
큰 흐름 삼켜버릴 수 있을 정도로 그래그래 얌전하게 다리를 놓는거야

認めん認めるも　ただやるだけ　ビシっと前向き　もう　うつむきたかねぇ
미토멘미토메루모 타다야루다케 비싯토마에무키 모오 우츠무키타카네
인정할 수 없어 인정할 수 있어도 단지 할 뿐 강하게 앞을향해 이제 고개숙이지마

(※반복)

オレもいい加減　もうガギじゃね?と　慣れっ子になってゆく　諦めんの
오레모이이카겐 모오가기쟈네-토 나렛코니낫테유쿠 아키라멘노
나도 좋은 상태야 이제 겁쟁이가아냐-라고 익숙한아이가 되어가 포기할 수 없어

何も見い出せんぞ　言い?も　苦し紛れで　聞いとれんぞ
나니모미이다센조 이이와케모 쿠루시마기레데 키이토렌조
아무것도 보이지않아 변명도  괴로운나머지 들을 수 없어

いつもわかったフリで　?度　I know　相手によってすぐ?える??
이츠모와캇타후리데 마이도 I know 아이테니욧테스구카에루타이오우
언제나 아는척으로 매번 I know 상대에게있어서 바로 변할 수 있는 대응

ウソでウソを塗り固め　自分のことすらも　信じられない
우소데우소오누리카타메 지붕노코토스라모 신지라레나이
거짓말로 거짓말을 칠해 굳히고 자신의 일조차도 믿을 수 없어

あばかれていくのは形のない　ウラハラな心とうすら笑い
아바카레테유쿠노와카타치노나이 우라하라나코코로토토오스라와라이
모두 파헤쳐져가는것은 형태가없는 정반대인 마음과 희미한 웃음

裏側と表どちらから見るか　片側からだけならばわからん
우라가와토오모테도치라카라미루카