K-pop Lyrics

It's a human sign(geugeoseun ingganjeogin geot.)
When things go wrong(iri jal an pulligeona)
When the scent of her lingers(geunyeoui hyanggiga ajik nama itgo)
And temptation's strong(geu yuhogi ganghal ttae)

Into the boundary Of each married man(gyeolhonhan namjaui juwiro)
Sweet deceit comes calling(dalkomhan yuhogeuro dagawa)
And negativity lands(bujeongi jarireul japge doeneun geosijyo)

Cold cold heart Hard done by you(geudaeneun naenghokhan gaseumeuro nareul gangtahaesseoyo)
Some things look better baby Just passing through(geunyang jinachineun geosi deo naeul jeokdo itjiyo)

And it's no sacrifice(geugeoseun huisaengi anieyo)
Just a simple word(hanaui dansunhan daneoe bulgwahal ppun)
It's two hearts living In two separate worlds(seoro dareun segyeeseo sandaneun geot ppunijyo)

Mutual misunderstanding After the fact(jinsil huui seoroe daehan ohae)
Sensitivity builds a prison In the final act(kkeutnal muryeop singgyeongeun yeminhaejigo)

We lose direction(urineun banghyangeul ireosseoyo)
No stone unturned(dwieongkin uriui sam)
No tears to damn you, When jealousy burns
(jiltusimi geuge dalhamyeon..dangsineul wommanghamyeonseo nummureul heullil piryodo eomneunggeojyo)



-----------------
Sacrifice(hanggeulgasa poham)
Elton John

It's a human sign(그것은 인간적인 것.)
When things go wrong(일이 잘 안 풀리거나)
When the scent of her lingers(그녀의 향기가 아직 남아 있고)
And temptation's strong(그 유혹이 강할 때)

Into the boundary Of each married man(결혼한 남자의 주위로)
Sweet deceit comes calling(달콤한 유혹으로 다가와)
And negativity lands(부정이 자리를 잡게 되는 것이죠)

Cold cold heart Hard done by you(그대는 냉혹한 가슴으로 나를 강타했어요)
Some things look better baby Just passing through(그냥 지나치는 것이 더 나을 적도 있지요)

And it's no sacrifice(그것은 희생이 아니에요)
Just a simple word(하나의 단순한 단어에 불과할 뿐)
It's two hearts living In two separate worlds(서로 다른 세계에서 산다는 것 뿐이죠)

Mutual misunderstanding After the fact(진실 후의 서로에 대한 오해)
Sensitivity builds a prison In the final act(끝날 무렵 신경은 예민해지고)

We lose direction(우리는 방향을 잃었어요)
No stone unturned(뒤엉킨 우리의 삶)
No tears to damn you, When jealousy burns
(질투심이 극에 달하면..당신을 원망하면서 눈물을 흘릴 필요도 없는거죠)



-----------------
Sacrifice(한글가사 포함)
Elton John