K-pop Lyrics

最初から知ってたみたいに僕の痛いところを
saisyokara sittetamitaini bokuno itai tokoroo
cheoeumbuteo algo isseotdaneun deusi nae apeun goseul

見つけて手をあててくるから
micheukete teo atetekurukara
arachaego soneul daejuneun

君はきっと未来から来たんだろう
kimiwa kitto miraikara kitandaro
neoneun bummyeong miraeeseo onggeolkkeoya

いらない思い出だらけの
iranai omoide darakeno
sseulmoeomneun chueok tuseongi ppunin

僕の頭を君は笑って抱きしめてくれた
bokuno atamao kimiwa waratte dakisimete kureta
nae meorireul neoneun useumyeonseo ana jueotji

今君の手を握って出来るだけ目を見て
ima kimino teo nigitte dekirudake meo mite
jigeum ne soneul japgo ganeunghan nuneul bogo

こんな毎日でよかったら残りの全部
konna mainichide yokattara nokorino jembu
ireon maeirirado gwaenchantamyeon nameun modeun geoseul

まとめて君に全部あげるから
matomete kimini jembu agerukara
moaseo neoege jeombu julge

きっと人を想う事も大切にするって事も
kitto hitoo omou kotomo taisecheuni seurutte kotomo
bummyeong sarameul baeryeohaneun geotdo sojunghi yeogindaneun geotdo

大袈裟じゅなくて君が教えてくれたんだよ
oogesajyanakute kimiga osiete kuretandayo
heopungi anira nega gareuchyeo jueotdeon geoya

だからもう僕は君のものだ
dakaramo bokuwa kiminomonoda
geureonikka ije nan ne geoya


本当は最初からどこかで君を好きになると
hontowa saisyokara dokokade kimio seukini naruto
sasireun cheoeumbuteo eodiseongga neoreul joahage doelgeorago

僕は気付いていたんだろうだからきっと君を避けたんだ
bokuwa kijeuiteitandaro dakara kitto kimio saketanda
naneun nunchichaego isseosseulgeoya geuraeseo neoreul pihaetdeonggeoya

形があるといつか壊れてしまうなら
katachiga aruto icheuka kowarete simaunara
hyeongtaega isseumyeon eonjengga buseojyeobeorinikkan

初めから作らなければその方がいい
hajimekara cheukuranakereba sono hoga ii
cheoeumbuteo mandeulji anneungge joa

失うのが怖くて繋がってしまうのが怖くて
usinaunoga kowakute jjeunagatte simaunoga kowakute
nochineungge museopgo ieojineungge museowoseo

なのに君は何度も何度も僕の名前を
nanoni kimiwa nandomo nandomo bokuno namaeo
geureonde neoneun myeot beonina myeot beonina nae ireumeul

今君の手を握って出来るだけ目を見て
ima kimino teo nigitte dekirudake meo mite
jigeum ne soneul japgo ganeunghan nuneul bogo

こんな毎日でよかったら残りの全部
konna mainichide yokattara nokorino jembu
ireon maeirirado gwaenchantamyeon nameun modeun geoseul

まとめて君に全部あげるから
matomete kimini jembu agerukara
moaseo neoege jeombujulge

きっと僕にもあった優しさは何よりこんな気持ちは
kitto bokunimo atta yasasisawa naniyori konna kimochiwa
bummyeong naegedo itdeon budeureoumeun mueopboda ireon gamjeongeun

大袈裟じゃなくて君と出会って知ったんだよ
oogesajyanakute kimito deatte sittandayo
heopungtteoneungge anira neol mannage doeseo algedoenggeoya

だからもう僕は君の
dakaramo bokuwa kimino
geureonikkan naneun neoui

これからずっと僕の全ては君のものだ
korekara jeutto bokuno seubetewa kiminomonoda
apeuro jjuk nae modeunggeoseun ne geoya

最初から知ってたみたいに僕の痛いところを
사이쇼카라 싯테타미타이니 보쿠노 이타이 토코로오
처음부터 알고 있었다는 듯이 내 아픈 곳을

見つけて手をあててくるから
미츠케테 테오 아테테쿠루카라
알아채고 손을 대주는

君はきっと未来から来たんだろう
키미와 킷토 미라이카라 키탄다로
너는 분명 미래에서 온걸꺼야

いらない思い出だらけの
이라나이 오모이데 다라케노
쓸모없는 추억 투성이 뿐인

僕の頭を君は笑って抱きしめてくれた
보쿠노 아타마오 키미와 와랏테 다키시메테 쿠레타
내 머리를 너는 웃으면서 안아 주었지

今君の手を握って出来るだけ目を見て
이마 키미노 테오 니깃테 데키루다케 메오 미테
지금 네 손을 잡고 가능한 눈을 보고

こんな毎日でよかったら残りの全部
콘나 마이니치데 요캇타라 노코리노 젠부
이런 매일이라도 괜찮다면 남은 모든 것을

まとめて君に全部あげるから
마토메테 키미니 젠부 아게루카라
모아서 너에게 전부 줄게

きっと人を想う事も大切にするって事も
킷토 히토오 오모우 코토모 타이세츠니 스룻테 코토모
분명 사람을 배려하는 것도 소중히 여긴다는 것도

大袈裟じゅなくて君が教えてくれたんだよ
오오게사쟈나쿠테 키미가 오시에테 쿠레탄다요
허풍이 아니라 네가 가르쳐 주었던 거야

だからもう僕は君のものだ
다카라모 보쿠와 키미노모노다
그러니까 이제 난 네 거야


本当は最初からどこかで君を好きになると
혼토와 사이쇼카라 도코카데 키미오 스키니 나루토
사실은 처음부터 어디선가 너를 좋아하게 될거라고

僕は気付いていたんだろうだからきっと君を避けたんだ
보쿠와 키즈이테이탄다로 다카라 킷토 키미오 사케탄다
나는 눈치채고 있었을거야 그래서 너를 피했던거야

形があるといつか壊れてしまうなら
카타치가 아루토 이츠카 코와레테 시마우나라
형태가 있으면 언젠가 부서져버리니깐

初めから作らなければその方がいい
하지메카라 츠쿠라나케레바 소노 호가 이이
처음부터 만들지 않는게 좋아

失うのが怖くて繋がってしまうのが怖くて
우시나우노가 코와쿠테 쯔나갓테 시마우노가 코와쿠테
놓치는게 무섭고 이어지는게 무서워서

なのに君は何度も何度も僕の名前を
나노니 키미와 난도모 난도모 보쿠노 나마에오
그런데 너는 몇 번이나 몇 번이나 내 이름을

今君の手を握って出来るだけ目を見て
이마 키미노 테오 니깃테 데키루다케 메오 미테
지금 네 손을 잡고 가능한 눈을 보고

こんな毎日でよかったら残りの全部
콘나 마이니치데 요캇타라 노코리노 젠부
이런 매일이라도 괜찮다면 남은 모든 것을

まとめて君に全部あげるから
마토메테 키미니 젠부 아게루카라
모아서 너에게 전부줄게

きっと僕にもあった優しさは何よりこんな気持ちは
킷토 보쿠니모 앗타 야사시사와 나니요리 콘나 키모치와
분명 나에게도 있던 부드러움은 무엇보다 이런 감정은

大袈裟じゃなくて君と出会って知ったんだよ
오오게사쟈나쿠테 키미토 데앗테 싯탄다요
허풍떠는게 아니라 널 만나게 되서 알게된거야

だからもう僕は君の
다카라모 보쿠와 키미노
그러니깐 나는 너의

これからずっと僕の全ては君のものだ
코레카라 즛토 보쿠노 스베테와 키미노모노다
앞으로 쭉 내 모든것은 네 거야