K-pop Lyrics

neoneun malhaetji naega isanghae
jalhae jwodo wae oeropda hae
bonjireun bollae jireul mot bondae
(nado geuraetji)

neoreul mannagoseo
I know I know
duri naerin gyeollon
alone alone
ppyeojeorige na
alge dwaetji
honjaboda deo mothan na
dapjangboda gin neul tteoisseotdeon 1
tonghwaboda neol daesinhan keolleoring

Thank you
alge dwaesseo
No thank you
ijen dwaesseo
jom nwa jullae

hanaeseo neol ppaemyeon
(onjeonhi) hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
(numbusin) haetsari naman
bichwojugo inneunggeol (wae neoman molla)
so

(neon mothae)
nal chaewojuneun il
(neowa na)
hanaeseo neol ppaemyeon
(wollae na)
mianhajiman
I'm not missing you
hana ppaegi dul

modu malhaetji deoneun geumanhae
sarangbadaya doeneun narae
geunde jeongmal na gwaenchanasseo
naboda neol saranghaeseo

mollajuneun ge bambokdoel ttaemada
heeojineun ge dangyeonhaejideora

Thank you
alge dwaesseo
No thank you
ijen dwaesseo
jom nwa jullae

hanaeseo neol ppaemyeon
(onjeonhi) hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
(numbusin) haetsari naman
bichwojugo inneunggeol (wae neoman molla)
so

(neon mothae)
nal chaewojuneun il
(neowa na)
hanaeseo neol ppaemyeon
(wollae na)
mianhajiman
I'm not missing you
hana ppaegi dul

ije geuman
bye bye bye bye
mureoboji ma
why why why why
deoisang nege gihoeneun sachiin geol
I can't anymore

hanaeseo neol ppaemyeon
(onjeonhi) hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
(numbusin) haetsari naman
bichwojugo inneunggeol (wae neoman molla)
so

(neon mothae)
nal chaewojuneun il
(neowa na)
hanaeseo neol ppaemyeon
(wollae na)
mianhajiman
I'm not missing you

hanaeseo neol ppaemyeon
(onjeonhi) hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
(numbusin) haetsari naman
bichwojugo inneunggeol (wae neoman molla)
so

(neon mothae)
nal chaewojuneun il
(neowa na)
hanaeseo neol ppaemyeon
(wollae na)
mianhajiman
neomu swiun geol
hana ppaegi dul

■ yeongeo beonyeok
I know I know : nan ara
alone alone : honja
Thank you : gomawo
No thank you : dwaesseo
so : geuraeseo
I’m not missing you : nan nega geuripji ana
bye bye bye bye : annyeong
why why why why : wae
I can’t anymore : nan deo isang aniya

너는 말했지 내가 이상해
잘해 줘도 왜 외롭다 해
본질은 본래 지를 못 본대
(나도 그랬지)

너를 만나고서
I know I know
둘이 내린 결론
alone alone
뼈저리게 나
알게 됐지
혼자보다 더 못한 나
답장보다 긴 늘 떠있었던 1
통화보다 널 대신한 컬러링

Thank you
알게 됐어
No thank you
이젠 됐어
좀 놔 줄래

하나에서 널 빼면
(온전히) 하난데
왜 내가 널 만나
내 안에 널 깨면
(눈부신) 햇살이 나만
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
so

(넌 못해)
날 채워주는 일
(너와 나)
하나에서 널 빼면
(원래 나)
미안하지만
I'm not missing you
하나 빼기 둘

모두 말했지 더는 그만해
사랑받아야 되는 나래
근데 정말 나 괜찮았어
나보다 널 사랑해서

몰라주는 게 반복될 때마다
헤어지는 게 당연해지더라

Thank you
알게 됐어
No thank you
이젠 됐어
좀 놔 줄래

하나에서 널 빼면
(온전히) 하난데
왜 내가 널 만나
내 안에 널 깨면
(눈부신) 햇살이 나만
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
so

(넌 못해)
날 채워주는 일
(너와 나)
하나에서 널 빼면
(원래 나)
미안하지만
I'm not missing you
하나 빼기 둘

이제 그만
bye bye bye bye
물어보지 마
why why why why
더이상 네게 기회는 사치인 걸
I can't anymore

하나에서 널 빼면
(온전히) 하난데
왜 내가 널 만나
내 안에 널 깨면
(눈부신) 햇살이 나만
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
so

(넌 못해)
날 채워주는 일
(너와 나)
하나에서 널 빼면
(원래 나)
미안하지만
I'm not missing you

하나에서 널 빼면
(온전히) 하난데
왜 내가 널 만나
내 안에 널 깨면
(눈부신) 햇살이 나만
비춰주고 있는걸 (왜 너만 몰라)
so

(넌 못해)
날 채워주는 일
(너와 나)
하나에서 널 빼면
(원래 나)
미안하지만
너무 쉬운 걸
하나 빼기 둘

■ 영어 번역
I know I know : 난 알아
alone alone : 혼자
Thank you : 고마워
No thank you : 됐어
so : 그래서
I’m not missing you : 난 네가 그립지 않아
bye bye bye bye : 안녕
why why why why : 왜
I can’t anymore : 난 더 이상 아니야