K-pop Lyrics

まだ　溶けきれずに残った
mada tokekirejeuni nokotta
ajik da nokji mothago nameun

日陰の雪みたいな
hikageno yuki mitaina
geuneurui nunggateun

想いを抱いて生きてる
omoio daite ikiteru
maeumeul pumgo saraga


ねぇ　僕はこの恋を
nee bokuwa kono koio
naneun i sarangeul

どんな言葉で　とじたらいいの
donna kotobade tojitara iino
eotteon mallo kkeutnaemyeon dwae?


あなたのすべてが
anatano seubetega
dangsinui modeun geosi

明日を失くして
asitao nakusite
naeireul ilgo

永遠の中を彷徨っているよ
eienno nakao samayotteiruyo
yeongwon sogeul hemaego isseo

さよならできずに
sayonaradekijeuni
jakbyeolhaji mothago

立ち止まったままの
tachidomatta mamano
meomchwoseon chaein

僕と一緒に
bokuto itsyoni
nawa hamkke


まだ解けない魔法のような
mada tokenai mahoonoyoona
ajik pulliji aneun mabeopgateun

それとも呪いのような
soretomo noroinoyoona
animyeon jeojugateun

重い荷物を抱えてる
omoi nimocheuo kakaeteru
mugeoun jimeul kkyeoanggo saraga


ねぇ　ぼくはこの街で
nee bokuwa kono machide
naneun i georieseo

どんな明日を　探せばいいの
donna asitao sagaseba iino
eotteon naeireul chajeumyeon doeneun geoya?

嗚呼
aa

冷たい涙が空で凍てついて
cheumetai namidaga sorade itecheuite
chagaun nummuri haneure eoreobuteoseo

やさしい振りして舞い落ちる頃に
yasasii hurisite maiochiru koroni
dajeonghan cheok hamyeo heutnallimyeo tteoreojil ttae

離れた誰かと誰かがいたこと
hanareta darekato darekaga ita koto
heeojin nugunggawa nugunggaga isseotdeon geot

ただそれだけのはなし
tada soredakeno hanasi
geujeo geuppunin iyagi


あなたのすべてが
anatano seubetega
dangsinui modeun geosi

かたちを失くしても
katachio nakusitemo
hyeongchereul ireodo

永遠に僕の中で生きてくよ
eienni bokuno nakade ikitekuyo
yeongwonhi nae aneseo saraga

さよならできずに
sayonaradekijeuni
jakbyeolhaji mothago

歩き出す僕と
arukidaseu bokuto
naagagi sijakhaneun nawa

ずっと一緒に
jeutto itsyoni
neul hamkke

まだ　溶けきれずに残った
마다 토케키레즈니 노콧타
아직 다 녹지 못하고 남은

日陰の雪みたいな
히카게노 유키 미타이나
그늘의 눈같은

想いを抱いて生きてる
오모이오 다이테 이키테루
마음을 품고 살아가


ねぇ　僕はこの恋を
네에 보쿠와 코노 코이오
나는 이 사랑을

どんな言葉で　とじたらいいの
돈나 코토바데 토지타라 이이노
어떤 말로 끝내면 돼?


あなたのすべてが
아나타노 스베테가
당신의 모든 것이

明日を失くして
아시타오 나쿠시테
내일을 잃고

永遠の中を彷徨っているよ
에이엔노 나카오 사마욧테이루요
영원 속을 헤매고 있어

さよならできずに
사요나라데키즈니
작별하지 못하고

立ち止まったままの
타치도맛타 마마노
멈춰선 채인

僕と一緒に
보쿠토 잇쇼니
나와 함께


まだ解けない魔法のような
마다 토케나이 마호오노요오나
아직 풀리지 않은 마법같은

それとも呪いのような
소레토모 노로이노요오나
아니면 저주같은

重い荷物を抱えてる
오모이 니모츠오 카카에테루
무거운 짐을 껴안고 살아가


ねぇ　ぼくはこの街で
네에 보쿠와 코노 마치데
나는 이 거리에서

どんな明日を　探せばいいの
돈나 아시타오 사가세바 이이노
어떤 내일을 찾으면 되는 거야?

嗚呼
아아

冷たい涙が空で凍てついて
츠메타이 나미다가 소라데 이테츠이테
차가운 눈물이 하늘에 얼어붙어서

やさしい振りして舞い落ちる頃に
야사시이 후리시테 마이오치루 코로니
다정한 척 하며 흩날리며 떨어질 때

離れた誰かと誰かがいたこと
하나레타 다레카토 다레카가 이타 코토
헤어진 누군가와 누군가가 있었던 것

ただそれだけのはなし
타다 소레다케노 하나시
그저 그뿐인 이야기


あなたのすべてが
아나타노 스베테가
당신의 모든 것이

かたちを失くしても
카타치오 나쿠시테모
형체를 잃어도

永遠に僕の中で生きてくよ
에이엔니 보쿠노 나카데 이키테쿠요
영원히 내 안에서 살아가

さよならできずに
사요나라데키즈니
작별하지 못하고

歩き出す僕と
아루키다스 보쿠토
나아가기 시작하는 나와

ずっと一緒に
즛토 잇쇼니
늘 함께