K-pop Lyrics

One more chain I break,
to get me closer to you
naneun dangsinggwa deo gakkawojigi wihae
saseureul hana deo kkeunchiman
One more chain does the maker make,
to keep me from bustin' through
sineun naega kkeuneobeoriji mothage
saseureul hana deo yeokji

One more notch I scratch,
to keep me thinkin' of you
naneun neoreul itji antorok
sarangui sangcheoreul hana deo geutjiman
One more notch does the maker make,
upon my face so blue
sineun nae eolgure geuneuri jidorok
sangcheoreul hana deo geutji

Get along little doggies,
get along little doggies
bojal geot eomneun geotdeuriyeo, saragaja

One more smile I fake,
and try my betst to be glad
naneun han beon deo gajang gippeun geotcheoreom
geojit misoreul jieobojiman
One more smile does the maker make,
because he knows i'm sad
sineun naega seulpeudaneun geoseul algie
nareul misojitge mandeune

Oh Lord, how I know,
o siniyeo, jega eotteoge anayo
Oh Lord, how I see,
that only can the maker make a happy man of me
o siniyeo,
ojik dangsimmani je haengbogeul jwigo itdaneun geoseul jega eotteoge anayo

Get along little doggies,
get along little doggies, get along
bojal geot eomneun geotdeuriyeo, saragaja. saragaja.

One more chain I break,
to get me closer to you
나는 당신과 더 가까워지기 위해
사슬을 하나 더 끊지만
One more chain does the maker make,
to keep me from bustin' through
신은 내가 끊어버리지 못하게
사슬을 하나 더 엮지

One more notch I scratch,
to keep me thinkin' of you
나는 너를 잊지 않도록
사랑의 상처를 하나 더 긋지만
One more notch does the maker make,
upon my face so blue
신은 내 얼굴에 그늘이 지도록
상처를 하나 더 긋지

Get along little doggies,
get along little doggies
보잘 것 없는 것들이여, 살아가자

One more smile I fake,
and try my betst to be glad
나는 한 번 더 가장 기쁜 것처럼
거짓 미소를 지어보지만
One more smile does the maker make,
because he knows i'm sad
신은 내가 슬프다는 것을 알기에
나를 미소짓게 만드네

Oh Lord, how I know,
오 신이여, 제가 어떻게 아나요
Oh Lord, how I see,
that only can the maker make a happy man of me
오 신이여,
오직 당신만이 제 행복을 쥐고 있다는 것을 제가 어떻게 아나요

Get along little doggies,
get along little doggies, get along
보잘 것 없는 것들이여, 살아가자. 살아가자.