K-pop Lyrics

響きあう願いが今目醒めてく
hibikiau negaiga ima mejameteku
ullyeopeojineun sowoni jigeum nuneul tteunda

譲れない未来のために
yujeurenai miraino tameni
yangbohal su eomneun miraereul wihaeseo

巡り逢う 運命を超えたその先に
meguriau ummeio koeta sonosakini
dolgo dora mannaneun ummyeongeul neomeun kkeute

この想い輝くから
kono omoi kagayakukara
i maeumi banjjagil tenikka

ここじゃない未来に
kokojyanai miraini
bummyeongchi aneun miraee

想い 託してみては
omoi takusitemitewa
maeumeul matgyeobogoseoneun

強さの本当の意味を
cheuyosano hontono imio
ganghamui jinjeonghan uimireul

探し続けてた
sagasi cheujeuketeta
gyesok chajasseosseo

ありのままの痛みを
arinomamano itamio
inneun geudaeroui apeumeul

受け入れるその意味を
ukeireru sono imio
badadeurindaneun geu uimireul

明日へ走り続ける 君に知った
asitae hasirucheujeukeru kiminisitta
naeillo gyesok dallineun nege baewosseo

巡り行く 景色が今, 流れてく
meguriyuku kesikiga ima nagareteku
dolgo doneun gyeongchiga jigeum heulleoganda

手繰り寄せた世界の先
taguriyoseta sekainosaki
kkeureodanggin segyeui kkeute

降り注ぐ シグナルを身体で感じて
hurisosogu sigeunareuo karadade kanjite
naerijjoeneun sigeuneoreul momeuro neukkimyeo

解き放つ今 全てを
tokihanacheu ima seubeteo
haebanghae jigeum modeun geoseul

Just truth in my heart
jinsireun nae gaseum soge

いつだって迷わないよ
icheudatte mayowanaiyo
eonjerado mangseoriji ana

消せない想いがあるから
kesenai omoiga arukara
jiul su eomneun maeumi isseunikka

解き明かす真実から目を逸らさずに
tokiakaseu sinjicheukara meosorasajeuni
bakhyeonaen jinsillobuteo nuneul dolliji anko

I'll reach the next stage to realize all
nan modeun geol kkaedareul daeum jangsoe dochakhal geoya

遠く感じてた 君が走る背中を
tooku kanjiteta kimiga hasiru senakao
meolge neugyeotjyeosseo nega dallineun deungi

いつからだろう こんなにも 近くに感じる
icheukaradaroo konnanimo chikakuni kanjiru
eonjebuteoilkka, itorok gakkapge neukkyeojyeo

不安隱し切れずに
huangkaku sikirejeuni
buranham sumgiji mothan chae

迫る空を見上げた
semaru sorao miageta
dagaoneun haneureul barabwasseo

傷ついた記憶
kijeucheuita kiokuo
sangcheobadeun gieogeul

いつか乘り越えるよ
icheuka norikoeruyo
eonjengga ttwieoneomgesseo

憧れは 能力を 今 呼び起こす
akogarewa chikarao ima yobiokoseu
donggyeongsimeun himeul jigeum bulleoireukyeo

守りたいものがあるから
mamori taimonoga arukara
jikigo sipeun geosi isseunikka

巡りゆく景色 胸に駆け上がるだけ
meguriyuku kesiki munenikakeagarudake
dolgo doneun gyeongchineun gaseume bukbatchyeo oreul ppun

痛みは風に消えてく
itamiwa kajeni kieteku
apeumeun barameuro sarajine

Believe in Judgelight
Judgelightreul mideo

運命さえ 擊ち拔いて
ummeisae uchinuite
ummyeongjochado kkwettulgoseo

夜明けをこのてで造ろう
yoakeo kono tede cheukuroo
saebyeogeul i soneuro mandeulja

変えていく 勇気と変わらない心で
kaeteiku yuukito kawaranai kokorode
byeonhaeganeun yonggiwa byeonhameomneun maeumeuro

I believe myself and precious emtion
nan nae jasinggwa sojunghan gamjeongeul mideo

打ち砕く この想いで
uchikudaku kono omoide
baksallaeja, i maeumeuro

始まりの 光の中 誓い合う
hajimarino hikarinonaka chikaiau
sijagui bitsogeseo seoro maengsehaesseo

果てなき闇を裁くこと
hatenaki yamio sabakukoto
kkeuteomneun eodumeul simpanhaneun ge

恐れてた 孤独の渦 溺れることに
osoreteta kodokuno ujeu oboreru kotoni
duryeowosseosseo godogui soyongdorie ppajineun geosi

だけどもう振り向かない
dakedomoo hurimukanai
hajiman deo isang dwidoraboji ana

巡り行く 景色が今, 流れてく
meguriyuku kesikiga ima nagareteku
dolgo doneun gyeongchiga jigeum heulleoganda

手繰り寄せた世界の先
taguriyoseta sekainosaki
kkeureodanggin segyeui kkeute

降り注ぐ シグナルを身体で感じて
hurisosogu sigeunareuo karadade kanjite
naerijjoeneun sigeuneoreul momeuro neukkimyeo

解き放つ今 全てを
tokihanacheu ima seubeteo
haebanghae jigeum modeun geoseul

Just truth in my heart
jinsireun nae gaseum soge

いつだって迷わないよ
icheudatte mayowa naiyo
eonjerado mangseoriji ana

消せない想いがあるから
kesenai omoiga arukara
jiul su eomneun maeumi isseunikka

解き明かす真実から目を逸らさずに
tokiakaseu sinjicheukara meosorasajeuni
bakhyeonaen jinsillobuteo nuneul dolliji anko

I'll reach the next stage to realize all
nan modeun geol kkaedareul daeum jangsoe dochakhal geoya

確な絆 信じて
tasikanakijeunasinjite
bummyeonghan inyeoneul mideo

響きあう願いが今目醒めてく
히비키아우 네가이가 이마 메자메테쿠
울려퍼지는 소원이 지금 눈을 뜬다

譲れない未来のために
유즈레나이 미라이노 타메니
양보할 수 없는 미래를 위해서

巡り逢う 運命を超えたその先に
메구리아우 운메이오 코에타 소노사키니
돌고 돌아 만나는 운명을 넘은 끝에

この想い輝くから
코노 오모이 카가야쿠카라
이 마음이 반짝일 테니까

ここじゃない未来に
코코쟈나이 미라이니
분명치 않은 미래에

想い 託してみては
오모이 타쿠시테미테와
마음을 맡겨보고서는

強さの本当の意味を
츠요사노 혼토노 이미오
강함의 진정한 의미를

探し続けてた
사가시 츠즈케테타
계속 찾았었어

ありのままの痛みを
아리노마마노 이타미오
있는 그대로의 아픔을

受け入れるその意味を
우케이레루 소노 이미오
받아들인다는 그 의미를

明日へ走り続ける 君に知った
아시타에 하시루츠즈케루 키미니싯타
내일로 계속 달리는 네게 배웠어

巡り行く 景色が今, 流れてく
메구리유쿠 케시키가 이마 나가레테쿠
돌고 도는 경치가 지금 흘러간다

手繰り寄せた世界の先
타구리요세타 세카이노사키
끌어당긴 세계의 끝에

降り注ぐ シグナルを身体で感じて
후리소소구 시그나르오 카라다데 칸지테
내리쬐는 시그널을 몸으로 느끼며

解き放つ今 全てを
토키하나츠 이마 스베테오
해방해 지금 모든 것을

Just truth in my heart
진실은 내 가슴 속에

いつだって迷わないよ
이츠닷테 마요와나이요
언제라도 망설이지 않아

消せない想いがあるから
케세나이 오모이가 아루카라
지울 수 없는 마음이 있으니까

解き明かす真実から目を逸らさずに
토키아카스 신지츠카라 메오소라사즈니
밝혀낸 진실로부터 눈을 돌리지 않고

I'll reach the next stage to realize all
난 모든 걸 깨달을 다음 장소에 도착할 거야

遠く感じてた 君が走る背中を
토오쿠 칸지테타 키미가 하시루 세나카오
멀게 느겼졌어 네가 달리는 등이

いつからだろう こんなにも 近くに感じる
이츠카라다로오 콘나니모 치카쿠니 칸지루
언제부터일까, 이토록 가깝게 느껴져

不安隱し切れずに
후안카쿠 시키레즈니
불안함 숨기지 못한 채

迫る空を見上げた
세마루 소라오 미아게타
다가오는 하늘을 바라봤어

傷ついた記憶
키즈츠이타 키오쿠오
상처받은 기억을

いつか乘り越えるよ
이츠카 노리코에루요
언젠가 뛰어넘겠어

憧れは 能力を 今 呼び起こす
아코가레와 치카라오 이마 요비오코스
동경심은 힘을 지금 불러일으켜

守りたいものがあるから
마모리 타이모노가 아루카라
지키고 싶은 것이 있으니까

巡りゆく景色 胸に駆け上がるだけ
메구리유쿠 케시키 무네니카케아가루다케
돌고 도는 경치는 가슴에 북받쳐 오를 뿐

痛みは風に消えてく
이타미와 카제니 키에테쿠
아픔은 바람으로 사라지네

Believe in Judgelight
Judgelight를 믿어

運命さえ 擊ち拔いて
운메이사에 우치누이테
운명조차도 꿰뚫고서

夜明けをこのてで造ろう
요아케오 코노 테데 츠쿠로오
새벽을 이 손으로 만들자

変えていく 勇気と変わらない心で
카에테이쿠 유우키토 카와라나이 코코로데
변해가는 용기와 변함없는 마음으로

I believe myself and precious emtion
난 내 자신과 소중한 감정을 믿어

打ち砕く この想いで
우치쿠다쿠 코노 오모이데
박살내자, 이 마음으로

始まりの 光の中 誓い合う
하지마리노 히카리노나카 치카이아우
시작의 빛속에서 서로 맹세했어

果てなき闇を裁くこと
하테나키 야미오 사바쿠코토
끝없는 어둠을 심판하는 게

恐れてた 孤独の渦 溺れることに
오소레테타 코도쿠노 우즈 오보레루 코토니
두려웠었어 고독의 소용돌이에 빠지는 것이

だけどもう振り向かない
다케도모오 후리무카나이
하지만 더 이상 뒤돌아보지 않아

巡り行く 景色が今, 流れてく
메구리유쿠 케시키가 이마 나가레테쿠
돌고 도는 경치가 지금 흘러간다

手繰り寄せた世界の先
타구리요세타 세카이노사키
끌어당긴 세계의 끝에

降り注ぐ シグナルを身体で感じて
후리소소구 시그나르오 카라다데 칸지테
내리쬐는 시그널을 몸으로 느끼며

解き放つ今 全てを
토키하나츠 이마 스베테오
해방해 지금 모든 것을

Just truth in my heart
진실은 내 가슴 속에

いつだって迷わないよ
이츠닷테 마요와 나이요
언제라도 망설이지 않아

消せない想いがあるから
케세나이 오모이가 아루카라
지울 수 없는 마음이 있으니까

解き明かす真実から目を逸らさずに
토키아카스 신지츠카라 메오소라사즈니
밝혀낸 진실로부터 눈을 돌리지 않고

I'll reach the next stage to realize all
난 모든 걸 깨달을 다음 장소에 도착할 거야

確な絆 信じて
타시카나키즈나신지테
분명한 인연을 믿어